Question

求Akb48新专辑里的中文歌词!!

3.仆にできること（Team K）
5.风の行方
求这两手歌的中文歌词!一定要中文的!谢谢了。

Answer 1

仆にできること（Team K）
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW

是赤脚
让土壤踏Mishimeyou
竖起手指的力量！
唯一的
地球的心跳
将发送
这是地球的声音

两者之风蔓延武器
我会傻傻
会听到消息
WOW

同一个世界（WOW WOW WOW WOW）
让我们的家人！（WOW WOW WOW）
乔伊（喜悦）
悲伤（悲伤）
我同意
国家竞争（WOW WOW WOW WOW）
让我们摇微笑！
孩子出生到明天
我可以做

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW

舍弃装饰
是所有裸露
考虑罚款
一旦成年
旁边的年龄
负责
巴吞幸福

绿色的水和空气可以如此
我只是借用它
这不是一个人的事
WOW

同一个世界（WOW WOW WOW WOW）
让我们的家人！（WOW WOW WOW）
伸出（伸出）。
他们的手（手中）
虽然连接
我拒绝国家（WOW WOW WOW WOW）
我坐下来谈谈
只能讨论
我可以做

同一个世界（WOW WOW WOW WOW）
让我们的家人！（WOW WOW WOW）
乔伊（喜悦）
悲伤（悲伤）
我同意
国家竞争（WOW WOW WOW WOW）
让我们摇微笑！
孩子出生到明天
我可以做

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW

风の行方
作词：秋元康 作曲：岛崎贵光
歌：(仓持明日香、指原莉乃、高桥みなみ、大岛优子、峯岸みなみ、柏木由纪)

日文：

夏を待ち伏せしている
空と太阳と水平线
仆は1人 犬を连れて
白い砂浜を歩いた

海の家の骨组みが
今はまだまだ未完成でも
通り过ぎた恋のように
何となく覚えているよ

君と食べたとうもろこしは
中に火が通っていなかったよね
2人は一绪に 吹き出したっけ
笑い声が懐かしい

风の行方に
やっと 気づいた
仆は君のあの笑颜に
心 愈されていたんだ
风の行方に
思い溢れる
もう近くに君はいない
谁に愈されればいいの?
どうしようもなく
寂しい

长い一年が过ぎて
梅雨が明けたら 眩しい季节
ウェットスーツを 脱いだサーファー
あの日の波を探している

君は阳に灼けたくないって
キャップを目深(まぶか)に被ってたね
キスをする时に 邪魔になったよ
ぎこちなく抱きしめた

云が流れて
夏が近づく
胸の奥の天気予报
高気圧が张り出してる
云が流れて
君が爱しい
花火の写メ 撮りたいなら
今年 もう一度 来ればいい
别れた理由は
别れて…

波打ち际で
消えてしまった
砂の上に描いたハートと
君のその足迹
I MISS YOU

风の行方に
やっと 気づいた
仆は君のあの笑颜に
心 愈されていたんだ
风の行方に
思い溢れる
もう近くに君はいない
谁に愈されればいいの?
どうしようもなく
寂しい

┼【│◎┼┼├│◎】┘│┴┼【│◎┼┼├│◎】┘│┴┼【│◎

中文：

静待夏天的
天空太阳和海平线
我一个人 带著狗
走在白色沙滩

就算海之家的骨架
现在都还没有完成
但就像逝去的爱情
总还是留有一点印象

跟你一起吃的玉米
根本还没有烤熟吧
我们好像 一起笑了出来呢
那笑声真叫人怀念

风的去向
终於 察觉到了
因为你的笑容
让我的心灵 获得很大的安慰
风的去向
充满思念
你已经不在我身边
又有谁能安慰我?
无可奈何的
寂寞

经过漫长的一年
雨季过後就是 耀眼的季节
脱掉潜水衣的 冲浪手
却还在找寻那天的浪潮

你说你不想晒太阳
所以把帽子戴得好深
吻你的时候 很碍事
连拥抱都不太顺手

云朵流动
夏天近了
心底的天气预报
出现了高气压
云朵流动
我想念你
如果 想拍烟火的照片
今年 再来一次 不就好了
分手的理由
我已经淡忘…

潮来潮往之际
消失了的是
画在沙上的心与
你的脚印
I MISS YOU

风的去向
终於 察觉到了
因为你的笑容
让我的心灵 获得很大的安慰
风的去向
充满思念
你已经不在我身边
又有谁能安慰我?
无可奈何的
寂寞

Answer 2

仆にできること中文词木有……

风の行方

夏を待ち伏せしている　　　　　　　　静待夏天的
空と太阳と水平线　　　　　　　　　　天空、太阳和海平线
仆は1人　犬を连れて　　　　　　　　 我独自一人　牵著小狗
白い砂浜を歩いた　　　　　　　　　　漫步在白色沙滩

海の家の骨组みが　　　　　　　　　　就算海之家的骨架
今はまだまだ未完成でも　　　　　　　至今仍未完成
通り过ぎた恋のように　　　　　　　　彷如逝去的恋情一般
何となく覚えているよ　　　　　　　　总还留下一点印象

君と食べたとうもろこしは　　　　　　与你一同吃的玉米
中に火が通っていなかったよね　　　　根本还没有烤熟吧
2人は一绪に　吹き出したっけ　　　　 我们似乎　同时笑了出来
笑い声が　懐かしい　　　　　　　　　而那笑声　令人怀念

风の行方に　やっと　気づいた　　　　风的行踪　终於　察觉到了
仆は君の　あの笑颜に　　　　　　　　我因你的笑容
心愈されていたんだ　　　　　　　　　而治愈了心灵

风の行方に　思い溢れる　　　　　　　风的行踪　满溢著思念
もう近くに君はいない　　　　　　　　你已不在身旁
谁に愈されればいいの　　　　　　　　又有谁能安慰我
どうしようもなく　寂しい　　　　　　无能为力的　寂寞

长い一年が过ぎて　　　　　　　　　　过了漫长的一年
梅雨が明けたら　眩しい季节　　　　　雨季结束后就是　耀眼的季节
ウェットスーツを　脱いだサーファー　脱掉潜水衣的冲浪手
あの日の波を探している　　　　　　　仍旧寻找著那天的浪潮

君は阳に灼けたくないって　　　　　　你说不想晒到太阳
キャップを目深に被ってたね　　　　　所以将帽子戴的好深
キスをする时に　邪魔になったよ　　　相吻之时　变得碍事
ぎこちなく抱きしめた　　　　　　　　就连拥抱也有些笨拙

云が流れて　夏が近づく　　　　　　　云儿流动　夏天将至
胸の奥の　天気予报　　　　　　　　　心里的天气预报
高気圧が张り出してる　　　　　　　　出现了高气压

云が流れて　君が爱しい　　　　　　　云儿流动　你使人怜爱
花火の写メ　撮りたいなら　　　　　　若想拍摄烟火照片的话
今年　もう一度　来ればいい　　　　　今年再来一次　不就好了
别れた理由は　忘れて…　　　　　　　而分手的理由　早已淡忘…

波打ち际で　消えてしまった　　　　　潮来潮往之际　消失了的是
砂の上に描いたハートと　　　　　　　在沙滩上描绘的爱心与
君のその足迹　I Miss You　　　　　　你的脚印　I Miss You

风の行方に　やっと　気づいた　　　　风的行踪　终於　察觉到了
仆は君の　あの笑颜に　　　　　　　　我因你的笑容
心愈されていたんだ　　　　　　　　　而治愈了心灵

风の行方に　思い溢れる　　　　　　　风的行踪　满溢著思念
もう近くに君はいない　　　　　　　　你已不在身旁
谁に愈されればいいの　　　　　　　　又有谁能安慰我
どうしようもなく　寂しい　　　　　　无能为力的　寂寞