Question

爱の色 歌词

Twenty4-7的好像 日文中文和罗马音 谢啦

Answer 1

「爱の色」

作词∶mika

作曲∶mika

歌∶twenty4-7

あれはたった1つの淡い爱の色

あの时 あの场所でしか感じ取れない

微かに流れる时间 

今は别々の道を歩き 

今を生きているから…

どうしても辛くなった时想い出してた 

贵方と歩いたあの日々を

たくさんの爱くれた事 

人生の1ページに 

确かに饰られている

确かに刻まれている…

君と共に过ごした间に 

一体どれくらいの事が出来ただろう

何年経ってもずっと记忆の傍にいる 

変わらない何かがここにある

元気ですか？ 私は今、幸せです

贵方を想い続け必死になってた

あの顷 今も忘れない真心

可爱いかったなって缓む頬とそう 

繊细に流れる穏やかな映像

あの场所に行っては想い出し

想い出しては後悔が过ぎりまた振り出し

あの选択は正しかったのかって 

何度も自分に问いかけたって…

やがてまたあの场所に行ってみた

二人の想い出の场所に行ってみた

そこに芽生え ふと过ぎった爱の色があった

小さいけど 大きな确かな爱の色

故郷はその场所ではなくて 

贵方だった事に気づいたんだって

そして今は违う爱の色に変わり 

违う谁かを爱している

别々の道を歩んでいる… から…

君と共に过ごした间に 

一体どれくらいの事が出来ただろう

何年経ってもずっと记忆の傍にいる 

変わらない何かがここにある

元気ですか？ 私は今、幸せです

手を离したあの日に 

互いに誓った固い愿い 

それも深い温かい爱

どうか幸せであるように 

互いの事を祈り 

离れたあの日の约束のように

今はその通り 幸せな毎日を…

君と共に过ごした间に 

一体どれくらいの事が出来ただろう

何年経ってもずっと记忆の傍にいる 

変わらない何かがここにある

君と共に过ごした间に 

一体どれくらいの事が出来ただろう

何年経ってもずっと记忆の傍にいる 

変わらない何かがここにある

元気ですか？ 私は今、幸せです

Answer 2

　　爱の色
　　twenty4-7

　　作词︰MIKA
　　作曲︰MIKA

　　あれはたった1つの淡い爱の色
　　a re wa ta a ta hidotsu no a wa i ai no iro
　　あの时 あの场所でしか感じ取れない
　　a no to ki a no ba xiu de xi ka kan ji do re na i
　　微かに流れる时间
　　ka su ka ni na ge re ru to ki
　　今は别々の道を步き
　　i ma wa be tsu be tsu no mi ji wo a ru ki
　　今を生きているから…
　　i ma wo i ki te i ru ka ra
　　どうしても辛くなった时想い出してた
　　do u xi te mo zu ra ku na tsu ta toki o mo i da xi de ta
　　贵方と步いたあの日々を
　　a na da to a ru i ta a no hi bi wo
　　たくさんの爱くれた事
　　ta ku sa n no ai ku re ta ko to
　　人生の1ペ一ジに
　　jin sei no i qi page ni
　　确かに饰られている
　　taxi ka ni ka za ra re te i ru
　　确かに刻まれている…
　　ta xi ka ni ki za ma re te i ru
　　君と共に过ごした间に
　　ki mo to to mo ni su go xi ta i da ni
　　一体どれくらいの事が出来ただろう
　　i da i do re ku ra i no koto ga de ki ta da lo u
　　何年经ってもずっと记忆の傍にいる
　　nan nen ta te mo zu to ki yo ku no soba ni i ru
　　变わらない何かがここにある
　　ka wa ra na i na ni ka ga ko ko ni a ru
　　元气ですか？ 私は今、幸せです
　　gan ki de su ka ? wa ta xiwa i ma xi a wase desu

　　贵方を想い续け必死になってた
　　a na ta wo o mo i zuzu ke hi xi ni na tsu te ta
　　あの顷 今も忘れない真心
　　a no ko ro i ma mo wasu re na i ma ko ko ro
　　可爱いかったなって缓む颊とそう
　　ka wa i ka ta na te yo ru mu ho ho to so u
　　纤细に流れる稳やかな映像
　　sen sai ni na ga re ru o ya ka na e i zo
　　あの场所に行っては想い出し
　　a no ba xiu ni ze wa o mo i da xi
　　想い出しては後悔が过ぎりまた振り出し
　　o mo i da xi te wa kou kai ga su gi ri ma ta fu ri da xi
　　あの选择は正しかったのかって
　　a no sen za ku wa ta da xi ka ta ni ka te
　　何度も自分に问いかけたって…
　　nan do mo ji ben ni to i ka ke ta te
　　やがてまたあの场所に行ってみた
　　ya ga te ma ta a no ba xiu ni i te mi ta
　　二人の想い出の场所に行ってみた
　　fu ta ri no o mo i de no baxiu ni i te mi ta
　　そこに芽生え ふと过ぎった爱の色があった
　　soko ni me ba e fu to su gi ta ai no i ro ga a ta

　　小さいけど 大な确かな爱の色
　　ji i sa i ke do o oki na ta xika na ai no iro
　　故乡はその场所ではなくて
　　fu ru sa to wa so no ba xiu de wa naku te
　　贵方だった事に气づいたんだって
　　ana da da ta ko to ni ki ji i ta h da te
　　そして今は违う爱の色に变わり
　　so xi te i ma wa qiga u ai no iro ni ka wa ri
　　违う谁かを爱している
　　qi ga u da re ka wo ai xi te i ru
　　别々の道を步んでいる… から…
　　bei tsu bei tsu no miqi wo a yu h de i ru …ka ra
　　君と共に过ごした间に
　　ki mo to to mo ni su go xi ta i da ni
　　一体どれくらいの事が出来ただろう
　　i da i do re ku ra i no koto ga de ki ta da lo u
　　何年经ってもずっと记忆の傍にいる
　　nan nen ta te mo zu to ki yo ku no soba ni i ru
　　变わらない何かがここにある
　　ka wa ra na i na ni ka ga ko ko ni a ru
　　元气ですか？ 私は今、幸せです
　　gan ki de su ka ? wa ta xiwa i ma xi a wase desu
　　手を离したあの日に
　　te wo ha na xi ta a no hi ni
　　互いに誓った固い愿い
　　ta ga i ni qi ka ta ka ta i ne ga i
　　それも深い温かい爱
　　so re mo fu kai a ta ta ka i ai
　　どうか幸せであるように
　　do u ka xi a wa se de a ru yo u ni
　　互いの事を祈り
　　ta ga i no ko to i no ri
　　离れたあの日の约束のように
　　wa ka re ta a no hi no ya ku soku no yo u ni
　　今はその通り 幸せな每日を…
　　i ma wa sono to ri xi a wa se na mai ni qi wo
　　君と共に过ごした间に
　　ki mo to to mo ni su go xi ta i da ni
　　一体どれくらいの事が出来ただろう
　　i da i do re ku ra i no koto ga de ki ta da lo u
　　何年经ってもずっと记忆の傍にいる
　　nan nen ta te mo zu to ki yo ku no soba ni i ru
　　变わらない何かがここにある
　　ka wa ra na i na ni ka ga ko ko ni a ru
　　君と共に过ごした间に
　　ki mo to to mo ni su go xi ta i da ni
　　一体どれくらいの事が出来ただろう
　　i da i do re ku ra i no koto ga de ki ta da lo u
　　何年经ってもずっと记忆の傍にいる
　　nan nen ta te mo zu to ki yo ku no soba ni i ru
　　变わらない何かがここにある
　　ka wa ra na i na ni ka ga ko ko ni a ru
　　元气ですか？ 私は今、幸せです
　　gan ki de su ka ? wa ta xiwa i ma xi a wase desu

　　====================================================================
　　翻译实在找不到了……机翻还不如不要……
　　罗马音是手打的，好劳累的RAP部分……
　　资源少啊……