Question

Juliet的アキラブ罗马音

Answer 1

アキラブ(Aki rabu)
作词：Maiko，Hami
作曲：KENfor2SOULMUSIC,Inc.
歌手：Juliet

もしかしてさっきまで泣(な)いてたの?
moshikashite sakki made naiteta no?
『何(なん)でもない』を缲(く)り返(かえ)して
[ nandemo nai ] wo kurikaeshite
鼻声(はなごえ)の见(み)え见(み)えな嘘(うそ)
hanagoe no miemie na uso
いつもよりも少(すこ)し低(ひく)い声(こえ)で
itsumo yorimo sukoshi hikui koe de

强(つよ)がんないでよ
tsuyogan naide yo
こっちまで悲(かな)しくなってくるから
kocchi made kanashiku natte kuru kara
谁(だれ)もそんなに强(つよ)くないから
dare mo son'na ni tsuyoku nai kara
キミもアタシだって同(おな)じ。
kimi mo atashi datte onaji

『なんかね…』ってゆっくり话(はな)すキミ
[ nanka ne... ] tte yukkuri hanasu kimi
たまにまた泣(な)きそうになって
tama ni mata naki souni natte
ガマンはしなくてイイから。
gaman wa shinakute ii kara.
今日(きょう)はずっと朝(あさ)まで付(つ)き合(あ)うし。
kyou wa zutto asa mde tsukiau shi.

アタシの隣(となり)を选(えら)んで
atashi no tonari wo erande
今(いま)もしもここにいるなら
ima moshimo koko ni irunara
绝対(ぜったい)、突(つ)き放(はな)したりしないから
zettai, tsuki hanashitari shinai kara
気(き)が済(す)むまで一绪(いっしょ)に居(い)ようよ
ki ga sumumade isshoni iyou yo

キミの代(か)わりはなれないけど
kimi no kawari wa narenai kedo
キモチ出来(でき)るだけ近(ちか)くに居(い)たい。
kimochi dekiru dake chikaku ni itai
イイ子(こ)でいなくたっていいから。
iiko de inaku tatte ii kara.
辛(つら)かったら泣(な)いてイイ。
tsurakattara naite ii.
想(おも)いの分(ぶん)だけ…。
omoi no bun dake...

恋爱(れんあい)、仕事(しごと)、友达(ともだち)関系(かんけい)
ren'ai, shigoto, tomodachi kankei
1つ(ひとつ)でも上手(うま)く行(い)かないと、
hitotsu demo umaku ikanai to,
バランス取(と)れない気持(きも)ちは
baransu torenai kimochi wa
全部(ぜんぶ)……最低(さいてい)。
zenbu...saitei.
笑(わら)ってみせてても。
waratte misetetemo.

うそつきばかりと思(おも)ったり、
usotsuki bakari to omottari,
自分(じぶん)嫌(いや)になったり。
jibun iya ni nattari,
きっとみんなそれぞれに乗(の)り越(こ)えて、
kitto min'na sorezore ni norikoete,
また强(つよ)くなってくんだね。
mata tsuyoku natteku n dane.

キミの代(か)わりはなれないけど
kimi no kawari wa narenai kedo
キモチ出来(でき)るだけ近(ちか)くに居(い)たい。
kimochi dekiru dake chikaku ni itai,
嬉(うれ)しかった。
ureshi katta.
アタシなんかにさ、
atashi nanka ni sa,
辛(つら)いとこ、弱(よわ)いとこ见(み)せてくれた事(こと)。
tsurai toko, yowai toko misete kureta koto.

ただ毎日(まいにち)が幸(しあわ)せだから
tada mainichi ga shiawase dakara
ツライ事(こと)が目立(めだ)つだけだよ。
tsurai koto ga medatsu dake dayo.
だから追(お)い込(こ)まないでね
dakara oikomanaide ne
いつか笑(わら)い话(ばなし)になるよ☆
itsuka warai banashi ni naru yo

キミの代(か)わりはなれないけど
kimi no kawari wa narenai kedo
キモチ出来(でき)るだけ近(ちか)くに居(い)たい。
kimochi dekirudake chikaku ni itai.
泣(な)いた数(かず)よりも笑(わら)った数(かず)
naita kazu yorimo waratta kazu
少(すこ)しでも増(ふ)える様(よう)に
sukoshi demo fueru you ni
ここから见(み)てるよ♪
koko kara miteru yo

キミの代(か)わりはなれないけど
kimi no kawari wa narenai kedo
キモチ出来(でき)るだけ近(ちか)くに居(い)たい。
kimochi dekirudake chikaku ni itai.
立(た)ち止(ど)まり涙(なみだ)が零(こぼ)れたら
tachidomari namida ga koboretara
大丈夫(だいじょうぶ)！きっとまた歩(ある)きだせるから。
daijoubu! kitto mata aruki daseru kara.

参考URL：アキラブ,Juliet 歌词 歌ネット