Question

求高人翻译： 《Wait Forever》歌词

《Wait Forever》歌词
——lemar

everybody wants to know,
what we got between us,
cos they don't see us,
when we're alone,
and when we talk on the phone.

no they don't even got,
no idea about us,
cos we aint tryna,
let nobody step in,
and pull us out of this zone.

do i think your fly?
yes, but i don't wanna pressure you,
to do anything you don't wanna do,
no, cos we gotta lotta time,
yes, and i plan on being with you,
for the rest of my life,
girl i'll wait, its allright.

i'm gonna wait for you,
even if it takes forever,
ever, ever, ever, ever,
thats what a real man's spose to do,
ain't gonna give you no pressure,
ever, ever, ever, ever,
i'm gonna wait here til,
the time is right baby,
cos i know when you say yes,
imma fill your appetite,
yeah, so i'm gonna wait for you,
even if it takes forever,
ever, ever, ever, ever,

now baby i know,
your hearing things,
about girls i had before you,
but that don't change a thing,
between us,
girl i know we got chemistry,
that can't be replaced,
by anybody or by anything,

do i think your fly? yes,
but i don't wanna pressure you,
to do anything you don't wanna do,
cos we gotta lotta time, yes,
and i plan on being with you,
for the rest of my life,
i'll wait, its allright.

i'm gonna wait for you,
even if it takes forever,
ever, ever, ever, ever,
thats what a real man's spose to do,
ain't gonna give you no pressure,
ever, ever, ever, ever,
i'm gonna wait here til,
the time is right baby,
cos i know when you say yes,
imma fill your appetite,
yeah,
so i'm gonna wait for you,
even if it takes forever,
ever, ever, ever, ever,

there's a million things i wanna do,
but i'm gone put your feelings first,
no way that i'm gonna hurt my baby,
making you do things,
you ain't ready to,
so, i'm gonna wait, baby as long
as it takes for you.

i'm gonna wait for you,
even if it takes forever,
ever, ever, ever, ever,
thats what a real man's spose to do,
ain't gonna give you no pressure,
ever, ever, ever, ever,
i'm gonna wait here til,
the time is right baby,
cos i know when you say yes,
imma fill your appetite,
yeah,
so i'm gonna wait for you,
even if it takes forever,
ever, ever, ever, ever,

i'm gonna wait for you,
gonna wait for you,
that's what i'm spose to do,
oh woahhh,
i'm gonna wait for you,
gonna wait for you,
that's what i'm spose to do,
oh woahhh,

i'm gonna wait here,
til the time is right baby,
cos i know when you say yes,
imma fill your appetite,
yeah,
so i'm gonna wait for you,
even if it takes forever,
ever, ever, ever, ever,

lrc by kevin boul from lk lyrics group

Answer 1

everybody wants to know,
所有人都在好奇
what we got between us,
我们因为什么在一起
cos they don't see us,
因为他们看不见
when we're alone,
我们孤独的样子
and when we talk on the phone.
对着电话相隔两地的样子

no they don't even got,
不，他们根本
no idea about us,
不懂我们
cos we aint tryna,
因为我们从未想过
let nobody step in,
让他人介入
and pull us out of this zone.
失去属于自己的空间

do i think your fly?
我觉得你太不切实际？
yes, but i don't wanna pressure you,
是吧，但我不忍心逼你
to do anything you don't wanna do,
做不喜欢的事
no, cos we gotta lotta time,
不会的，毕竟我们来日方长
yes, and i plan on being with you,
没错，我决定在余生
for the rest of my life,
于你不离不弃
girl i'll wait, its allright.
亲爱的我等你，没关系

i'm gonna wait for you,
我会等着你
even if it takes forever,
不论多久我都等
ever, ever, ever, ever,
多久 多久 多久 多久
thats what a real man's spose to do,
这才是男人应该做的
ain't gonna give you no pressure,
不会给你压力
ever, ever, ever, ever,
永远 永远 永远 永远
i'm gonna wait here til,
我就这样等下去
the time is right baby,
等到对的时间
cos i know when you say yes,
直到当你决定
imma fill your appetite,
我会满足你的一切
yeah, so i'm gonna wait for you,
没错，我会等你
even if it takes forever,
不论多久我都等
ever, ever, ever, ever,
多久 多久 多久 多久

now baby i know,
亲爱的我懂
your hearing things,
你知道了
about girls i had before you,
我和之前那些女孩的事
but that don't change a thing,
但这无法动摇
between us,
你我间的一丝一毫
girl i know we got chemistry,
亲爱的 我们之间的情愫
that can't be replaced,
无可取代
by anybody or by anything,
任何人任何事都无法撼动

do i think your fly?
我觉得你太不切实际？
yes, but i don't wanna pressure you,
是吧，但我不忍心逼你
to do anything you don't wanna do,
做不喜欢的事
no, cos we gotta lotta time,
不会的，毕竟我们来日方长
yes, and i plan on being with you,
没错，我决定在余生
for the rest of my life,
于你不离不弃
girl i'll wait, its allright.
亲爱的我等你，没关系

i'm gonna wait for you,
我会等着你
even if it takes forever,
不论多久我都等
ever, ever, ever, ever,
多久 多久 多久 多久
thats what a real man's spose to do,
这才是男人应该做的
ain't gonna give you no pressure,
不会给你压力
ever, ever, ever, ever,
永远 永远 永远 永远
i'm gonna wait here til,
我就这样等下去
the time is right baby,
等到对的时间
cos i know when you say yes,
直到当你决定
imma fill your appetite,
我会满足你的一切
yeah, so i'm gonna wait for you,
没错，我会等你
even if it takes forever,
不论多久我都等
ever, ever, ever, ever,
多久 多久 多久 多久

there's a million things i wanna do,
我想做的事有太多太多
but i'm gone put your feelings first,
但要先考虑你的感受
no way that i'm gonna hurt my baby,
我怎么能伤害我的宝贝
making you do things,
你还没有准备
you ain't ready to,
怎么能逼你
so, i'm gonna wait, baby as long
所以我愿意等下去
as it takes for you.
只要是为了你

i'm gonna wait for you,
我会等着你
even if it takes forever,
不论多久我都等
ever, ever, ever, ever,
多久 多久 多久 多久
thats what a real man's spose to do,
这才是男人应该做的
ain't gonna give you no pressure,
不会给你压力
ever, ever, ever, ever,
永远 永远 永远 永远
i'm gonna wait here til,
我就这样等下去
the time is right baby,
等到对的时间
cos i know when you say yes,
直到当你决定
imma fill your appetite,
我会满足你的一切
yeah, so i'm gonna wait for you,
没错，我会等你
even if it takes forever,
不论多久我都等
ever, ever, ever, ever,
多久 多久 多久 多久

i'm gonna wait for you,
我会等你
gonna wait for you,
等你
that's what i'm spose to do,
这才是我要做的
oh woahhh,
哦！喔！
i'm gonna wait for you,
我会等你
gonna wait for you,
等你
that's what i'm spose to do,
这才是我要做的
oh woahhh,
哦！喔！

i'm gonna wait here til,
我就这样等下去
the time is right baby,
等到对的时间
cos i know when you say yes,
直到当你决定
imma fill your appetite,
我会满足你的一切
yeah, so i'm gonna wait for you,
没错，我会等你
even if it takes forever,
不论多久我都等
ever, ever, ever, ever,
多久 多久 多久 多久

lrc by kevin boul from lk lyrics group
由lk歌词组kevin boul制作

自己翻译望采纳~

Answer 2

每个人都想知道，
我们得到了我们之间，
COS他们没有看到我们，
当我们孤单，
当我们谈论在手机上。

没有他们甚至没有得到，
不知道我们的想法，
COS，我们是不tryna
让任何人一步，
和拉我们走出这个区域。

我认为你飞呢？
是的，但我不希望你感到压力，
做任何事情你不想做，
没有，COS我们得洛塔时间，
是的，我与您正在计划，
为我的余生，
女孩，我会等，其ALLRIGHT。

我会等你，
即使它要花很多时间，
永远，永远，永远，永远，
多数民众赞成做一个真正的男人的spose
是不是要去给你没有压力，
永远，永远，永远，永远，
我要去TIL在这里等着，
时间是正确的婴儿，
COS，我知道你说的是，
IMMA填写你的胃口，
呀，所以我会等你，
即使它要花很多时间，
永远，永远，永远，永远，

现在我知道的婴儿，
您的听证会的事情，
女孩我收到了你，
但不改变任何事情，
我们之间，
女孩，我知道我们得到了化学，
无法取代的，
任何人或任何

我认为你飞呢？是的，
但我不想让你感到压力，
做任何事情你不想做，
COS我们得洛塔的时间，是的，
我计划与你，
为我的余生，
我会等，其ALLRIGHT。

我会等你，
即使它要花很多时间，
永远，永远，永远，永远，
多数民众赞成做一个真正的男人的spose
是不是要去给你没有压力，
永远，永远，永远，永远，
我要去TIL在这里等着，
时间是正确的婴儿，
COS，我知道你说的是，
IMMA填写你的胃口，
是啊，
所以我会等你，
即使它要花很多时间，
永远，永远，永远，永远，

有一百万我想要做的事情，
但我去把你的感情，
没办法，我弄疼了我的宝宝，
让你做的事情，
你是不是准备好，
所以，我要去等待，只要宝宝
因为它需要你。

我会等你，
即使它要花很多时间，
永远，永远，永远，永远，
多数民众赞成做一个真正的男人的spose
是不是要去给你没有压力，
永远，永远，永远，永远，
我要去TIL在这里等着，
时间是正确的婴儿，
COS，我知道你说的是，
IMMA填写你的胃口，
是啊，
所以我会等你，
即使它要花很多时间，
永远，永远，永远，永远，

我会等你，
要去等待为你，
这就是我spose做的，
哦woahhh
我会等你，
要去等待为你，
这就是我spose做的，
哦woahhh

我会在这里等着，
TIL的时间是正确的婴儿，
COS，我知道你说的是，
IMMA填写你的胃口，
是啊，
所以我会等你，
即使它要花很多时间，
永远，永远，永远，永远，