Question

【200分汉译英】不要和老婆大人讲道理—关于婚外恋对白

关于婚外恋

老婆：现在电视里老演婚外恋，你说，你会有婚外恋吗？

老公：不会。

老婆：为什么？

老公：有你一个我就够后悔的了，决不能再要第二个！

Answer 1

on the extramarital affair

wife:the tv series r always about the affairs. well, will you try it someday?
husband: no
wife:then how come?
husband:the affairs with you is my 1st regret, no more!

Answer 2

love affairs are flooding in TV Shows now. You think you gonna have an affair, dear?
Noway.
Why?
Coz I'ven been so regretful of having you. Dont wanna have a second one.

Answer 3

love affair outside marriage

W:There are many extramarital relation things on TV .Do you have love affair outside our marriage too?

H:No,I won't

W:Why?

H:I have regreted to marry with you,I dont want to another one!

Answer 4

About the extramarital affair
wife: Always play the role of the extramarital affair on TV now, do you say, will you have an extramarital affair?
Husband: No.
Wife: Why?
Husband: It is enough to regret for me.

Answer 5

Wife:Now on TV in old play to love outside, you say, would you have to love outside?

Husband:Can't.

Wife:Why?

Husband:Have you a me to regret enough of, will never can want again the second!