谁可以帮我把下面这段话翻译成英语啊,要原创的,不要用电脑翻译,会的发我邮箱,863315472@qq.com 谢啦! 20
维多利亚统治时期的英国奉行男权主义思想,长期以来,男性不仅把他们对女性的价值判断标准公式化,并强加给女性,而且经过长期的强权压制和观念灌输,这种道德观念已得到女性的自我认...
维多利亚统治时期的英国奉行男权主义思想,长期以来,男性不仅把他们对女性的价值判断标准公式化,并强加给女性,而且经过长期的强权压制和观念灌输,这种道德观念已得到女性的自我认同,并被女性应用于对自身的到的评判标准中。按照传统观念,男性不仅是社会的中心,也是家庭的主宰,妇女是男人的附属物,女性失身就是不道德的“坏女人”。这种道德观念被社会普遍接受。
苔丝在小说中自始至终都承受着社会世俗对他的束缚和偏见。苔丝北亚力克玷污后,她的父母只是感到耻辱,幻想着亚力克总有一天会娶她,却从来不问苔丝的感受和这件事本身的是非曲直。村民们也对苔丝冷眼相加,甚至连苔丝的朋友但也认为他不是原来的苔丝了,后来竟然在她父亲去世后把他们一家赶出了村子,迫使苔丝再次出去做工,重新落入亚力克的魔爪之中。 展开
苔丝在小说中自始至终都承受着社会世俗对他的束缚和偏见。苔丝北亚力克玷污后,她的父母只是感到耻辱,幻想着亚力克总有一天会娶她,却从来不问苔丝的感受和这件事本身的是非曲直。村民们也对苔丝冷眼相加,甚至连苔丝的朋友但也认为他不是原来的苔丝了,后来竟然在她父亲去世后把他们一家赶出了村子,迫使苔丝再次出去做工,重新落入亚力克的魔爪之中。 展开
3个回答
展开全部
应该是Vitoria between the reign of the United Kingdom to pursue male chauvinism, long-term since, not only to their male to female value judgment standard formulation, and imposed on women, but after long-term might suppress and instilling the concept, the moral idea has been female identity, and was applied to the female to the judge standard of. According to the traditional concept, the male is not only a social center, is also home to dominate, women are men's appendages, female virginity is immoral "bad woman". The moral idea was widely accepted by people.Tess in the novel from first to last are under social customs of his bondage and prejudice. Tess North Lectra tarnished after, her parents just felt stigma, fantasy Alex will someday marry her, they never ask her feelings and the thing itself the right and wrong. The villagers also indifferently to Tess, even her friends but also that he is not the original Tess, was when her father died after their family out of the village, compels Tess again out of work, back into Alex 's clutches.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Vitoria during the reign of the United Kingdom to pursue male chauvinism, long-term since, not only to their male to female value judgment standard formulation, and imposed on women, but after long-term might suppress and instilling the concept, the moral idea has been female identity, and was applied to the female to the judge standard of. According to the traditional concept, the male is not only a social center, is also home to dominate, women are men's appendages, female virginity is immoral "bad woman". The moral idea was widely accepted by people.
Tess in the novel from first to last are under social customs of his bondage and prejudice. Tess North Lectra tarnished after, her parents just felt stigma, fantasy Alex will someday marry her, they never ask her feelings and the thing itself the right and wrong. The villagers also indifferently to Tess, even her friends but also that he is not the original Tess, was when her father died after their family out of the village, compels Tess again out of work, back into Alex 's clutches.
Tess in the novel from first to last are under social customs of his bondage and prejudice. Tess North Lectra tarnished after, her parents just felt stigma, fantasy Alex will someday marry her, they never ask her feelings and the thing itself the right and wrong. The villagers also indifferently to Tess, even her friends but also that he is not the original Tess, was when her father died after their family out of the village, compels Tess again out of work, back into Alex 's clutches.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Vitoria during the reign of the United Kingdom to pursue male chauvinism, long-term since, not only to their male to female value judgment standard formulation, and imposed on women, but after long-term might suppress and instilling the concept, the moral idea has been female identity, and was applied to the female to the judge standard of. According to the traditional concept, the male is not only a social center, is also home to dominate, women are men's appendages, female virginity is immoral "bad woman". The moral idea was widely accepted by people.
Tess in the novel from first to last are under social customs of his bondage and prejudice. Tess North Lectra tarnished after, her parents just felt stigma, fantasy Alex will someday marry her, they never ask her feelings and the thing itself the right and wrong. The villagers also indifferently to Tess, even her friends but also that he is not the original Tess, was when her father died after their family out of the village, compels Tess again out of work, back into Alex 's clutches.
Tess in the novel from first to last are under social customs of his bondage and prejudice. Tess North Lectra tarnished after, her parents just felt stigma, fantasy Alex will someday marry her, they never ask her feelings and the thing itself the right and wrong. The villagers also indifferently to Tess, even her friends but also that he is not the original Tess, was when her father died after their family out of the village, compels Tess again out of work, back into Alex 's clutches.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询