Question

中文名字的英文写法

俺要做个证书

需要的格式是 Mr. ×× Miss ××

有几个问题不清楚

1、一般证书上是怎么称呼女士的 用Miss ×× 对不对？
2、中文名字的标准英文写法是什么样的，我忘记了

比如： 李小建 Li Xiaojian 对不？
李建 Lijian 对不？
加上称呼 Mr. Li Xiaojian 对不？
Miss Lijian 对不？

拜托帮改下

Answer 1

李小建先生是Mr. Li Xiaojian，李建女士是Mrs. Li Jian。
中文名字写成英语的时候姓的第一个字母大写，名字的第一个字母大写，如果是双名的话，名里的两个连在一起，只要大写第一个就可以了。如李小建姓李名小建，所以就是Li Xiaojian。
没结婚的女士用Miss
结婚的用Mrs
不确定结婚没结婚的用Ms

Answer 2

通常称呼女士为Mrs.什么什么，是Mistress的缩写。
李小建先生是Mr. Li Xiaojian，李建女士是Mrs. Li Jian。
中文名字写成英语的时候姓的第一个字母大写，名字的第一个字母大写，如果是双名的话，名里的两个连在一起，只要大写第一个就可以了。如李小建姓李名小建，所以就是Li Xiaojian。

Answer 3

李小建先生是Mr. Li Xiaojian，李建女士是Mrs. Li Jian。
中文名字写成英语的时候姓的第一个字母大写，名字的第一个字母大写，如果是双名的话，名里的两个连在一起，只要大写第一个就可以了。如李小建姓李名小建，所以就是Li Xiaojian。
没结婚的女士用Miss
结婚的用Mrs
不确定结婚没结婚的用Ms

Answer 4

前面两个是对的
后面的有点牵强:Mr后面一般只跟姓就行了！但两个人姓一样且都在场的话，应该也可以那样叫！
但你写证书时就没必要了

Answer 5

应该是Mr Li或者Miss Li.