Question

i believe my heart 歌词翻译

Whenever I see your face,
the world disappears,
All in a single glance so,
revealing.
You smile and I feel as though,
I've known you for years.
How do I know to trust what,
I'm feeling
I believe my heart,
What else can I do
When every part of every thought
leads me straight to you.
I believe my heart,
There's no other choice,
For now whenever my heart speaks,
I can only hear,
your voice
The life-time before we met,
has faded away.
How did I live a moment,
without you,
You don't have to speak at all,
I know what you'd say,
And I know every secret,
about you.
I believe my heart,
It believes in you,
It's telling me that what I see,
is completely true.
I believe my heart,
How can it be wrong
It says that what I feel for you
I will feel my whole life long.
I believe my heart.
It believes in you.
It's telling me that what I see is completely true.
And with all my soul
I believe my heart.
The portrait that it paints of you
is a perfect work,
of art.

Answer 1

Whenever I see your face,
每当我看见你的时候
the world disappears,
世界就消失了
All in a single glance so,
每个一眸都如此
revealing.
泄露了
You smile and I feel as though,
你微笑，我也能感觉到
I've known you for years.
我已经认识你多年了
How do I know to trust what,
我怎能相信
I'm feeling
我感觉到
I believe my heart,
我相信我的心
What else can I do
我还可以做什么
When every part of every thought
当每个想法的每个部分
leads me straight to you.
都指引我向你
I believe my heart,
我相信我的心
There's no other choice,
没有其他的选择
For now whenever my heart speaks,
从现在，不管何时我的心说话
I can only hear,
我只能听到
your voice
你的声音
The life-time before we met,
在我们遇见之前
has faded away.
逐渐消失了
How did I live a moment,
我怎能活着一刻
without you,
没有你
You don't have to speak at all,
你根本不用说
I know what you'd say,
我知道你要说什么
And I know every secret,
我也知道所有的秘密
about you.
关于你的
I believe my heart,
我相信我的心
It believes in you,
我的心相信你
It's telling me that what I see,
它告诉我，我看见了什么
is completely true.
全是真的
I believe my heart,
我相信我的心
How can it be wrong
它怎么会错
It says that what I feel for you
它说了我对你的感觉
I will feel my whole life long.
我会感觉我的整个生命的长
I believe my heart.
我相信我的心
It believes in you.
它相信你
It's telling me that what I see is completely true.
它告诉我，我看到全是真的
And with all my soul
和我全部的灵魂
I believe my heart.
我相信我的心
The portrait that it paints of you
你的油画肖像
is a perfect work,
of art.
是一件完美艺术品

Answer 2

每当我见到你时，世界消失，在单个的一瞥里的全部如此，揭示。 你微笑和我仿佛觉得，我知道你多年。 我怎样知道，这相信，什么，我正感到我相信我的心，我能做其它什么 。什么时候每个部分每种想法主角我直接给你。 我相信我的心， 没有其他选择，现在，我心讲无论何时，我只能听说，你声音一生我们遇见，已经逐渐消失。 我怎样片刻住，没有你，你确实不必讲话，我知道你将说什么， 并且我知道一切秘密，关于你。 我相信我的心，它相信你，它正告诉我我看见的，完全真实。 我相信我心，能是错了它说我同情你我将感到我的整个生活长怎样。 我相信我的心。 它相信你。 那我看见完全真实正告诉我。 并且由于我的全部精力我相信我的心。 肖像你的油漆是艺术的一件完美的作品。