Question

臣妾和本宫的区别

什么时候是自称“臣妾”？什么时候是自称“本宫”？还是都一样？？

Answer 1

臣妾：妃以上（包括妃级的）级别的妃、贵妃、皇后等，在皇上、太后面前的自称；或妃、贵妃、对皇后，以及比自己地位高的妃、后面前的自称。

臣妾，作为名词，古来称地位低贱者，《尚书传》说：“役人贱者，男曰臣女曰妾。”《周礼注》也说：“臣妾，男女贫贱之称。”《战国策·秦四》：“百姓不聊生，族类离散，流亡为臣妾。”注云“男为人臣，女为妾”。所以也以“臣妾”指臣服者、被统治者。如《史记·吴太伯世家》和《伍子胥列传》有“请委国为臣妾”、“求委国为臣妾”语，《汉书·淮南衡山济北王传》有“以万民为臣妾”语，《谷永杜邺传》有“方今四夷宾服，皆为臣妾”语，《后汉书·皇后纪》有“天下臣妾，咸为怨痛”语，《南匈奴列传》有“日月所照，皆为臣妾”语。《旧唐书·高祖纪》有“被发左衽，并为臣妾”语，魏徵上唐太宗疏有“四海九州，尽为臣妾”语。

嫔妾：才人、贵人等非嫔妃对皇帝及太后面前的自称

本宫：妃子、贵妃、皇后等地位较高的后宫中人对比自己地位低的人面前的自称

Answer 2

在皇帝和太后面前称臣妾，在大臣太监宫女面前称本宫，只是面对的人不同称谓不同罢了

Answer 3

对皇帝、太后自称“臣妾”，对下人、臣子称“本宫”

Answer 4

臣妾是对皇帝说话时的自称
本宫是对臣子（反正就是级别没自己高的人）说话时的自称
而且好像本宫都是皇后或者得宠的妃子才能用的吧..

Answer 5

一般的妃子是没有机会用“本宫”的..