Question

初音未来的妄想的歌词

Answer 1

是妄想スケッチ?
[ti:妄想スケッチ]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo sm13252011]
[by:CHHKKE]
[00:00.32]妄想スケッチ /妄想素描本
[00:00.84]
[00:01.34]作词：40㍍P
[00:02.54]作曲：40㍍P
[00:03.91]编曲：40㍍P
[00:05.29]呗：初音ミク
[00:06.68]翻译：hibiki
[00:09.40]by：CHHKKE
[00:11.74]
[00:13.07]持て余すくらいなら /如果是多到有剩
[00:15.55]足りないほうがマシだ /那不如不够还比较好
[00:18.26]オネダリするんだ /我正在央求著啊
[00:20.65]献身的な爱を /献身式的爱情
[00:23.60]祟らぬ神でも /就算不是不吉利的神
[00:26.24]触れないほうが无难だ /不碰就没问题了
[00:29.37]オネガイするんだ /我正在请求著啊
[00:31.50]全身全霊 祈るんだ /全心全意的 祈祷著啊
[00:34.28]
[00:34.98]零れ落ちた空の涙 /滴下的天空眼泪
[00:37.58]伪りの雨が /虚假的雨
[00:40.36]冷たい頬を伝わる /滑过冰冷的脸颊
[00:45.78]枯れ果てた心の海に /在乾涸的心海里
[00:50.65]一轮の花が 咲いた /一朵花 绽放
[00:55.05]
[00:55.75]骗すことが 难しくないなら /如果骗人 并不难的话
[01:01.24]信じるのも 难しくないでしょ？ /那去相信 应该也不难吧？
[01:06.80]见返りなんて なくてもいいから /回头看什麼的 就算没有也没关系
[01:12.28]今だけ 骗されてください /只要现在 被我骗一下就好
[01:17.27]
[01:25.15]
[01:27.15]汚れてしまうなら /如果会被弄脏
[01:29.89]知らないほうがマシだ /那不知道还比较好
[01:32.68]梦见ていたいの 妄想癖な爱を /好想梦到一次啊 妄想癖般的爱情
[01:38.00]去りゆく人なら /如果是会离开的人
[01:41.00]追わない方が无难だ /不去追就没问题了
[01:43.70]言い訳しないで /别说藉口了
[01:45.90]感情的になんないで /不要变得太情绪化了
[01:48.75]
[01:49.35]动き出した街の景色 ざわめく人の声 /开始动起的街道景色 喧哗的人声
[01:54.79]闻こえないフリで逃げ出す /装作没听见般逃了出去
[02:00.32]「自分だけ违う」だなんて /就连「只有自己是不一样的」之类的话
[02:05.13]谁にも言えないままで /都无法对谁说地
[02:10.13]
[02:10.66]正すことが 难しくないなら /如果做对 并不难的话
[02:15.70]间违うのも 难しくないでしょ？ /那做错了 应该也不难吧？
[02:21.36]答え合わせの前に 教えてよ /在对答案之前 告诉我吧
[02:26.75]アナタのその答えは 正しいの？ /你的那个答案 是正确的吗？
[02:32.43]
[02:54.71]くだらない嘘をついたくらいで /不可能会要讲出无聊的谎言
[02:59.85]嫌いになんてなるわけないでしょ？ /特地让你变得讨厌我吧？
[03:05.40]背中合わせの爱でもいいから /背靠著背的爱也没关系
[03:10.93]今すぐ温めてください /现在马上温暖我吧
[03:16.95]
[03:25.35]-END-
[03:39.49]

Answer 2

[00:13.07]持て余すくらいなら /
如果是多到有剩

[00:15.55]足りないほうがマシだ /
那不如不够还比较好

[00:18.26]オネダリするんだ /
我正在央求著啊

[00:20.65]献身的な爱を /
献身式的爱情

[00:23.60]祟らぬ神でも /
就算不是不吉利的神

[00:26.24]触れないほうが无难だ /
不碰就没问题了

[00:29.37]オネガイするんだ /
我正在请求著啊

[00:31.50]全身全霊 祈るんだ /
全心全意的 祈祷著啊

[00:34.28]

[00:34.98]零れ落ちた空の涙 /
滴下的天空眼泪

[00:37.58]伪りの雨が /
虚假的雨

[00:40.36]冷たい頬を伝わる /
滑过冰冷的脸颊

[00:45.78]枯れ果てた心の海に /
在乾涸的心海里

[00:50.65]一轮の花が 咲いた /
一朵花 绽放

[00:55.05]

[00:55.75]骗すことが 难しくないなら /
如果骗人 并不难的话

[01:01.24]信じるのも 难しくないでしょ？ /
那去相信 应该也不难吧？

[01:06.80]见返りなんて なくてもいいから /
回头看什麼的 就算没有也没关系

[01:12.28]今だけ 骗されてください /
只要现在 被我骗一下就好

[01:17.27]

[01:25.15]

[01:27.15]汚れてしまうなら /
如果会被弄脏

[01:29.89]知らないほうがマシだ /
那不知道还比较好

[01:32.68]梦见ていたいの 妄想癖な爱を /
好想梦到一次啊 妄想癖般的爱情

[01:38.00]去りゆく人なら /
如果是会离开的人

[01:41.00]追わない方が无难だ /
不去追就没问题了

[01:43.70]言い訳しないで /
别说藉口了

[01:45.90]感情的になんないで /
不要变得太情绪化了

[01:48.75]

[01:49.35]动き出した街の景色 ざわめく人の声 /
开始动起的街道景色 喧哗的人声

[01:54.79]闻こえないフリで逃げ出す /
装作没听见般逃了出去

[02:00.32]「自分だけ违う」だなんて /
就连「只有自己是不一样的」之类的话

[02:05.13]谁にも言えないままで /
都无法对谁说地

[02:10.13]

[02:10.66]正すことが 难しくないなら /
如果做对 并不难的话

[02:15.70]间违うのも 难しくないでしょ？ /
那做错了 应该也不难吧？

[02:21.36]答え合わせの前に 教えてよ /
在对答案之前 告诉我吧

[02:26.75]アナタのその答えは 正しいの？ /
你的那个答案 是正确的吗？

[02:32.43]

[02:54.71]くだらない嘘をついたくらいで /
不可能会要讲出无聊的谎言

[02:59.85]嫌いになんてなるわけないでしょ？ /
特地让你变得讨厌我吧？

[03:05.40]背中合わせの爱でもいいから /
背靠著背的爱也没关系

[03:10.93]今すぐ温めてください /
现在马上温暖我吧

[03:16.95]

[03:25.35]-END-

[03:39.49]