Question

谁能帮我翻译一下这句话

as i searched for the scent that would give me a clue to thetail of the guilty man,my tail wagged slowly,thoughtfully delightedly.

Answer 1

我在寻找这名罪犯身上留下的气味，这样就知道他的下落。此时，我的尾巴愉快的慢慢摆动，陷入了沉思。

Answer 2

当我搜寻了将给我提示向有罪人的尾巴的气味，慢慢地摇摆的我的尾巴，周道地高兴地。

Answer 3

寻找到罪犯留下的蛛丝马迹，我暗暗欣喜并陷入了深思。