帮忙详细分析一下句子结构及翻译这段文章,谢谢!! 5
Aftertwelveyears,fourmonthsandeightdays,anAgeofDarknesstoallbutamultitudeofGermansand...
After twelve years, four months and eight days, an Age of Darkness to all but a multitude of Germans and now ending in a bleak night for them too, the Thousand-year Reich had come to an end. It had mice,,as we have seen, this great nation and this resourceful but so easily misled people to heights of power and conquest they had never before experienced and now it had dissolved with a suddenness and.Completeness , that had few, if any, parallels in history
The people were there, and the land一the first dared and bleeding and hungry, and, when winter came,shivering in their rags in the hovels which the bombings had made of their homes, the second a vast wasteland of rubble. The German people had not been destroyed,as Hitler, who had tried to destroy so many other peoples and,in the end,when the war was lost,themselves,had wished. 展开
The people were there, and the land一the first dared and bleeding and hungry, and, when winter came,shivering in their rags in the hovels which the bombings had made of their homes, the second a vast wasteland of rubble. The German people had not been destroyed,as Hitler, who had tried to destroy so many other peoples and,in the end,when the war was lost,themselves,had wished. 展开
2个回答
展开全部
经过了十二年,4个月和8天,一个黑暗的时代,只有大量的德国人,现在在一个冰冷的夜晚结束,年帝国也走到了尽头。它有老鼠,正如我们所见,这个伟大的国家,这足智多谋,但很容易误导人的高度的力量和征服他们以前从未经历过,现在又有意外and.Completeness溶解,,都极少有相似之处的历史
的人那里,land一the第一敢和出血和饥饿,到了冬天,颤抖在他们的小屋里,褴褛的爆炸中取得了自己的家园,第二个是茫茫一片荒原的瓦砾堆中。德国人没有被毁灭的,希特勒,曾经企图毁灭其他许多民族,最后,当战争被丢失,自己,有希望的。
怎么分析句子结构啊,全分析吗?这里没有太典型的句子结构啊
的人那里,land一the第一敢和出血和饥饿,到了冬天,颤抖在他们的小屋里,褴褛的爆炸中取得了自己的家园,第二个是茫茫一片荒原的瓦砾堆中。德国人没有被毁灭的,希特勒,曾经企图毁灭其他许多民族,最后,当战争被丢失,自己,有希望的。
怎么分析句子结构啊,全分析吗?这里没有太典型的句子结构啊
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询