やめとけ是什么意思？包含了什么语法？求日语高手回答~~谢谢啦~~
展开全部
包含了两个词。基本型分别是止める和おく。おく本身是辅助动词，变成命令形就是おけ，止める后面要加辅助动词的话要变成て形就是止めて。然后两个次组成一个词之后て和お发生音变组成了と，就变成了止めとけ。
止める的意思是停手，变成て形加おく一般是指“事先做好某事”的意思，在这里意为“还是不要这样做为好；还是住手为好”。
止める的意思是停手，变成て形加おく一般是指“事先做好某事”的意思，在这里意为“还是不要这样做为好；还是住手为好”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
庭田科技
2025-08-07 广告
不要用楼上的理解方式，那是没有任何依据的。 ～したり、～したりする 可以认为是汉语的关联词语一样的东西。是约定俗成且不易更改的句型。 大概意思为 又（干了什么） 又（干了什么）或 一边（会） 一边（会）。 而且这个应该是 ～たり、～たりする...
点击进入详情页
本回答由庭田科技提供
展开全部
这里面包涵两个单词：やめる和おく；やめとけ等于やめておく，やめておく中的"て"和"お"又发生音变，变成"と"，最后一部分是おく的命令型おけ。所以这个词的意思是“够了，不要这样”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ya me就是罢休，停手的意思。to ke是准备好做某事的意思，ma su形动词去掉ma su加to ke表示准备好放弃吧，你最好还是放手吧，的意思。求最佳，希望您能满意。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
やめとけ就是“算了吧”的意思
相关词的话是 やめる【止める】终止，作罢
相关词的话是 やめる【止める】终止，作罢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
好像是算了，放弃的意思，肯定不能为最佳答案，呵呵，仅供参考
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
