Question

帮忙翻译一下日语新闻

中国浙江省温州市で起きた高速鉄道の冲突・脱线事故で、鉄道省の体质が问われている。独自の警察组织を抱え、人民解放军の影响力が强いとされる「独立王国」。司法のメスが入りにくいアンタッチャブルな存在と化し、赠収贿など汚职の温床になっていた。赠贿侧はワイロを捻出（ねんしゅつ）するために手抜き工事などに手を染めている恐れもあり、今後の运行にも不安が高まる。

Answer 1

就中国浙江省温州市发生的高铁脱轨事件来看，应该追究铁道局的素质。有着独自的警察组织，影响力很强的人民解放军的独立王国。司法相关的解决变成了不可触碰的存在，成为了收受贿赂这类肮脏职业的温床。赠贿方为了筹出贿赂需要的钱，着手于偷工减料的工事这种可能性恐怕也存在。今后（铁路等）的运行也令人十分不安。