No matter how far apart we are ,
展开全部
无论我们相隔多么地远。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不论我们相隔多远。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
No matter how far apart we are, my thought always find their way back to you. Missing you.
无论我们相距多么遥远,我的思念总在你的身边。想你!
无论我们相距多么遥远,我的思念总在你的身边。想你!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
宾语从句吧?..
NO MATTER是不管 不论的意思
至于HOW FAR APART WE ARE APART是分开 的意思 形容词
WE ARE放在了句没而已 其实整句是HOW FAR WE ARE APART
就是我们分开多远的意思..
加上 英文翻译中文不能直接翻译的
大概是..
不能我们之间的距离有多远
NO MATTER是不管 不论的意思
至于HOW FAR APART WE ARE APART是分开 的意思 形容词
WE ARE放在了句没而已 其实整句是HOW FAR WE ARE APART
就是我们分开多远的意思..
加上 英文翻译中文不能直接翻译的
大概是..
不能我们之间的距离有多远
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
无论我们相隔多远
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
