急求日语高手帮忙翻一下这段话,万分感谢,请不要机器翻译,拜托了

急,跪求日语高手帮忙翻一下这段话,万分感谢,请不要机器翻译,拜托了:昨晚电视中播放了了张根硕第一次来中国杭州录制的《我爱记歌词》的综艺节目张根硕录制的这期节目被分为上下两... 急,跪求日语高手帮忙翻一下这段话,万分感谢,请不要机器翻译,拜托了:
昨晚电视中播放了了张根硕第一次来中国杭州录制的《我爱记歌词》的综艺节目
张根硕录制的这期节目被分为上下两期播放
现在让我们一起看看《我爱记歌词——张根硕 上》
这个视频的从46分23秒开始是张根硕部分
真的发现张根硕非常可爱
节目中张根硕说最喜欢的女明星是香港演员舒淇
这也是我喜欢的耶!!!
展开
 我来答
延照01I
2011-07-31 · TA获得超过442个赞
知道小有建树答主
回答量:946
采纳率:0%
帮助的人:987万
展开全部
昨夜のテレビで、张根硕が中国杭州で初収録したバラエティ番组「歌词覚えが好きだ」が放送された。
今期の番组は上下二期と分けて収録されていた。
それでは、今から皆さんと「歌词覚えが好きだーー张根硕 上」を一绪にご覧に顶こう
この映像の46分23秒の所から张根硕の(収録されていた:可不写)部分に入る
真面目に(这里是认真的意思)张根硕がやっぱり可爱いなって改めて感じたのだ。
番组中で张根硕は一番好きな女优スターは香港の舒淇だと话した。
なんと、その女优は私も好きだった、イェイ!!!
imkitty007
2011-07-31 · TA获得超过101个赞
知道答主
回答量:116
采纳率:0%
帮助的人:117万
展开全部
昨夜、テレビで张根硕様が初回目中国にいらっしゃて、杭州で参加いただいた「我爱记歌词」(歌词覚えが大好き)というエンターティメント番组を放送した。
この番组は上下二回を分けて放送です。
これから、「歌词覚えが大好きー张根硕 1回目」を楽しましょう。
このビデオは46分23秒から张様の部分を放送始めています。
张様は本当に可爱い子だね
番组で一番好きな女优が香港の舒淇様と张が话した。
私も彼女のこと好きだよね。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sorry王子是我
2011-07-31
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:2.5万
展开全部
It played in TV last night ZhangGenShuo first time to China hangzhou recording of "I love remember the lyrics" of variety show
ZhangGenShuo the recording of period program is divided into two phases and play
Now let's look at the "I love remember lyrics-" on the ZhangGenShuo
This video from 46 minutes 23 seconds beginning is ZhangGenShuo parts
Really found ZhangGenShuo is very lovely
Programs ZhangGenShuo said favorite female star is Hong Kong actress shu qi co-star
This is my favorite!!!!!!!!!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式