Question

谁用韩语翻译一下莪这段歌词

我非常高兴，当你对我笑时那笑容能融化一切
虽然距离春天还很远，种子还在冰冷的土地里等待着发芽的那一瞬间
即使今天过得并不开心 即使还残留着昨天的伤痕 我还是相信，你会敞开心扉
虽然无法重新来过 但是我可以改变 Let's stay together 永远
只为我微笑，用指尖触碰我 用你无境的愿望 想过得优雅一些，这样我们就不再后悔 让我们跨越叹息的海洋
即使今天充满痛苦 总有一天，它会成为温馨的回忆 只要我们的心被感动 我明白生存在这的意义也了解诞生于世的快乐 Let's stay together 永远
即使今天充满痛苦 总有一天，它会成为温馨的回忆 只要我们的心被感动 我明白生存在这的意义也了解诞生于世的快乐 Let's stay together 永远

以上就是，希望大家多多帮忙
莪想请问下，你们中间没有间断，我怎么知道哪句是哪句？
还有，后面的请不要复制前面的

Answer 1

我非常高兴，当你对我笑时那笑容能融化一切
나는 매우 기쁘다, 니가 나한테 웃음을 보낼때마다 나의 모든것을 녹여준다.

虽然距离春天还很远，种子还在冰冷的土地里等待着发芽的那一瞬间
비록 봄날은 멀지만,종자는 여전히 싸느란 땅속에서 싹이 트는 그 순간을
기다리고 있다.

即使今天过得并不开心 即使还残留着昨天的伤痕 我还是相信，你会敞开心扉
설령 오늘에 기분이 유쾌하지 않다해도,설령 어제의 상처가 남아있다해도,나는 여전히 믿어,니가 마음의 문을 활짝 열어줄거라고

虽然无法重新来过 但是我可以改变 Let's stay together 永远
비록 다시 시작할수 없으나,나는 개변할수 있어 Let's stay together 영원히

-_- 下面的句子,翻译不过来,不好意识,已翻译的希望能给你一点帮助

句子好肉麻,呵呵!!! @_@

Answer 2

나가 함께 영원히 나가 너와 손가락 끝 접촉에단 미소하는 마을 그러나 나에게 불가능해도 표,너는 그들의 심혼을 열l 고아직도yesterday's상해를 나가 아직도 믿으면비록 행복한 것 지도하지 않으면 비록 봄, 씨에서먼 길 이는 순간의 발아를 기다리는 아직도 차 토양모두를 아직도 녹을 수 있는 미소 미소할 때 너가권리Let's체재를 변화할 수 있는다 때나는 아주 만족하다 저것, 나 원한다 어떤 우아한안에서식지의 생각을, 우리 대양저 쪽에 한숨을후회하는 시키지 않을 것이다 우리들을 동등한오늘을 겪기의 충분하다 언젠가 에 의하여즐거운 기억이 될 것이다, 우리의 감동이 줄 한,이것안에 살는 저것이라고 w오rld's 합빈었Let's체재의 출생의 의미를 함께 영원히이해하십시요 것 을 우리의 감동이 줄 한 이것안에살는 저것이라고 w오rld's 합빈었Let's 체재의출생의 의미를 함께 영원히 조차 오늘, 고통,그것의 1 일 충분히 될 즐거운 기억이, 나 이해한다이해하십시요 것 을 나는 이해한다

Answer 3

나는 나가 미소 우리의 감동이 주어질 한 마을에 불가능하더라도 그러나 나가 당신과 가진 손가락 끝 접촉으로서만 영원히 나를 함께 체재하자 미소하더라도 변화해더라도 좋더라도 표, 당신은 그들의 심혼을 열 것이라고 비록 아직도 어제의 상해를 나가 아직도 믿더라도 비록 행복한 것 지도하지 않더라도 봄, 씨에서 먼 길인 순간의 발아를 기다리는 아직도 찬 토양 모두를 아직도 녹을 수 있는 미소할 때 당신이 권리, 나 어떤 우아할에 있는 서식지의 아무 생각도, 우리 대양의 맞은편에 한숨을 후회하게 하지 않을 저희가 오늘 언젠가 그것 조차 겪을의 가득 차있을 될 즐거운 기억이 원하지 않을 때, 아주 만족하다 저것,, 나는 세계의 출생의 의미는 영원히 함께 체재한ㄴ다는 것을 이것에서 사는 저것을 이해하십시오 우리의 감동이 주어질 한 세계의 출생의 의미가 오늘 조차, 고통, 그것의 1 일 충분히 될 것이라는 점을 즐거운 기억이, 나 이해한ㄴ다는 것을 영원히 함께 체재한ㄴ다는 것을 이것에서 사는 저것을 이해하십시오 이해한다

Answer 4

나는 나가 미소 우리의 감동이 주어질 한 마을에 불가능하더라도 그러나 나가 당신과 가진 손가락 끝 접촉으로서만 영원히 나를 함께 체재하자 미소하더라도 변화해더라도 좋더라도 표, 당신은 그들의 심혼을 열 것이라고 비록 아직도 어제의 상해를 나가 아직도 믿더라도 비록 행복한 것 지도하지 않더라도 봄, 씨에서 먼 길인 순간의 발아를 기다리는 아직도 찬 토양 모두를 아직도 녹을 수 있는 미소할 때 당신이 권리, 나 어떤 우아할에 있는 서식지의 아무 생각도, 우리 대양의 맞은편에 한숨을 후회하게 하지 않을 저희가 오늘 언젠가 그것 조차 겪을의 가득 차있을 될 즐거운 기억이 원하지 않을 때, 아주 만족하다 저것,, 나는 세계의 happiness Le t의 출생의 의미는 영원히 함께t's 체재한ㄴ다는 것을 이것에서 사는 저것을 이해하십시오 우리의 감동이 주어질 한 세계의 happiness Le t의 출생의 의미가 오늘 조차, 고통, 그것의 1 일 충분히 될 것이라는 점을 즐거운 기억이, 나 이해한ㄴ다는 것을 영원히 함께t's 체재한ㄴ다는 것을 이것에서 사는 저것을 이해하십시오 이해한다