三眼神童 召唤红色神缨时 说什么话啊

 我来答
正版的死亡笔记
2007-07-10 · TA获得超过300个赞
知道答主
回答量:231
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
中文原版是:三眼吾神,大显神威,天地共鸣,所向无敌,赐我力量,势如破竹,来吧!神鹰飞镖!

其他支持楼上的^_^
地獄閻魔
2007-07-05 · TA获得超过3557个赞
知道小有建树答主
回答量:792
采纳率:0%
帮助的人:1417万
展开全部
日语原文是

アブトル ダムラル オムニス ノムニス ベルエス ホリマク
abutoru damuraru omunisu nomunisu beruesu horimaku

来(き)たれ 赤(あか)いコンドルよ!
kitare akai kondoru yo

然后被那个年代极富创造力的翻译工作者译成了

三眼吾神 大显神威 天地共鸣 所向无敌 赐我力量 势如破竹
出来吧 红色神缨!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xuanyuan7749
2007-07-04
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
三眼吾神,大显神威,天地共存,所向无敌,赐我力量,势如破竹,出来吧*@¥*!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
千咖子l
2007-07-04 · 超过31用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:184
采纳率:0%
帮助的人:119万
展开全部
三眼吾神,大显神威,天地共鸣,所向无敌,赐我力量,势如破竹!!
出来吧!神鹰飞镖!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式