Question

电影活埋最后的对话是什么，翻译得太差了，都没看懂，我知道他最后没出来，但就是不知道

谁在和他说什么东西，看懂的说下嘛~~~~

Answer 1

以下剧透，观众慎看：

结尾大概就是说：中情局中东人质事务主管给男主打来电话，说捉到一个绑架者，招供了人质所在地，他们正在前往营救，让男主支持住，他们马上就到……于此同时，男主所在的棺材破裂，上方的泥土不停泄漏下来，逐渐要掩埋男主了……主管不停给他鼓劲：“挺住，我们就快找到你了！”……男主听着手机中另一边传来挖掘土地的声音，心中充满了希望……主管说：“快打开！打开了！……噢！是那个大学生……对不起……对不起……”原来找到的是之前他声称曾经成功营救的那个美国大学生……男主在绝望中，被泥土没顶了。

Answer 2

是美国官方人员和他的对话。
对话内容大概是：美国军队在巴格达外抓到了一个什叶派叛乱分子，叛乱分子说他知道保罗被埋在哪儿，只要承诺放了他就带他们去找保罗，还有就是一些叫保罗坚持之内的话...
但是，悲剧的是，等营救队员到了指定地点费劲力气将棺材挖开的时候，却惊呆了，因为那个地方根本不是保罗被埋的地方，而是埋以前那个叫马克。怀特的地方...so，保罗最终被活埋了。

Answer 3

我不知道你具体哪个地方没看懂，最后的剧情是他没有被救出来，中情局的那人一直在和他打电话，可是他们最后发现的却是另一个人的尸体，因为好多人被埋了，他们找到的上一个被埋者。主人公就这么悲剧了。。。。。。

Answer 4

美国军队在巴格达外抓到了一个什叶派叛乱分子，叛乱分子说他知道保罗被埋在哪儿，只要承诺放了他就带他们去找保罗，还有就是一些叫保罗坚持之内的话...
但是，悲剧的是，等营救队员到了指定地点费劲力气将棺材挖开的时候，却惊呆了，因为那个地方根本不是保罗被埋的地方，而是埋以前那个叫马克。怀特的地方...so，保罗最终被活埋

Answer 5

影射了美国政府对在巴格达受困的美国人的态度.
欺骗.
和其他人的世态炎凉.

FBI说放心,上次马克怀特的获救了.其实是假的,根本没去救或被救出来.
绑匪故意把上次的马克怀特被埋地址给了他们,结果没挖到保罗挖到了马克.

估计下一次绑匪再埋人,就给保罗的被埋地址了