travel in time怎么翻译 ，和travel through time 一样吗？谢谢~
1个回答
展开全部
完全不一样 travel in time :in time 及时 翻译为 及时行乐
travel through time : 穿越时间的旅行，也指时间跨度
You should travel in time as you are young.
(趁年轻，及行乐）
Man has always sought a way to travel through time。（穿越）
（人类总在寻找穿越时空旅行的方法）
When we speak, we travel through time – past, present, future.(时间跨度）
当我们在讲话时，会从过去谈到现在，从现在谈到将来。
travel through time : 穿越时间的旅行，也指时间跨度
You should travel in time as you are young.
(趁年轻，及行乐）
Man has always sought a way to travel through time。（穿越）
（人类总在寻找穿越时空旅行的方法）
When we speak, we travel through time – past, present, future.(时间跨度）
当我们在讲话时，会从过去谈到现在，从现在谈到将来。
追问
那“what if someone or something traveled back in time and changed the ensuing future?”中“in time”怎么解释？。。。
追答
in time 及时，适时
travel back(travel through time) 穿越时空
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
