
求高手日语翻译一段文字(不要机翻)
「见ろ、ついに现れたぞ……」「予言の魔物ってやつか。ふん、ダサいやつ!」「……“秽れは瞬く间に世界を覆い、灭びの歌を歌うだろう”」「“歌は止まらない流血を呼び、さるぐつわ...
「见ろ、ついに现れたぞ……」
「予言の魔物ってやつか。ふん、ダサいやつ!」
「……“秽れは瞬く间に世界を覆い、灭びの歌を歌うだろう”」
「“歌は止まらない流血を呼び、さるぐつわはそれを止めることが出来ない”……」
「予言は绝対に実现させない!ここで食い止めるんだ。いくぞ、みんな!」
予言の灾いの袭来に备え、骑士団は街に立て篭もっていた。いつ来るか分からない胁威に、ただでさえ阴郁な街は一段と暗く重苦しい空気に包まれていた。やがて、远くの方で雷鸣が响き、无気味な地响きが次第に接近してくるのが闻こえた。叶脉に浮かぶ 时を记す枪の台座。流された沈殿は流れ着き、その羊水は汚されるだろう。
秽れは瞬く间に世界を覆い、灭びの歌を歌うだろう。歌は止まらない流血を呼び、さるぐつわはそれを止めることが出来ない。そこには水に浮かぶ廃墟だけが残るだろう。灾厄の时が、きた。 展开
「予言の魔物ってやつか。ふん、ダサいやつ!」
「……“秽れは瞬く间に世界を覆い、灭びの歌を歌うだろう”」
「“歌は止まらない流血を呼び、さるぐつわはそれを止めることが出来ない”……」
「予言は绝対に実现させない!ここで食い止めるんだ。いくぞ、みんな!」
予言の灾いの袭来に备え、骑士団は街に立て篭もっていた。いつ来るか分からない胁威に、ただでさえ阴郁な街は一段と暗く重苦しい空気に包まれていた。やがて、远くの方で雷鸣が响き、无気味な地响きが次第に接近してくるのが闻こえた。叶脉に浮かぶ 时を记す枪の台座。流された沈殿は流れ着き、その羊水は汚されるだろう。
秽れは瞬く间に世界を覆い、灭びの歌を歌うだろう。歌は止まらない流血を呼び、さるぐつわはそれを止めることが出来ない。そこには水に浮かぶ廃墟だけが残るだろう。灾厄の时が、きた。 展开
1个回答
展开全部
“你看,它终于出现了。”
“那就是预言中的魔物吗。哼,长得真难看。”
“……‘会瞬间污染整个世界,唱起毁灭的歌谣’。”
“绝对不能让预言变成现实!一定要在这里阻止它。大家一起上!”
为了对抗预言中的灾厄,骑士团镇守在城中。由于不知何时会出现的威胁,本来就显得阴郁的城市被一重更加苦闷沉重的气氛包围着。不久,远方响起雷鸣,地面传来令人毛骨悚然的震动,越来越近。浮现在叶脉上,记录时间的长枪台座。那羊水会被漂流而来的沉淀污染。
它会瞬间污染整个世界,唱起毁灭的歌谣。歌谣将会唤起无止境的流血,用衔口环塞住嘴巴也无法阻止。能够残留下来的只有浮于水上的废墟。灾厄之时已然降临。
“那就是预言中的魔物吗。哼,长得真难看。”
“……‘会瞬间污染整个世界,唱起毁灭的歌谣’。”
“绝对不能让预言变成现实!一定要在这里阻止它。大家一起上!”
为了对抗预言中的灾厄,骑士团镇守在城中。由于不知何时会出现的威胁,本来就显得阴郁的城市被一重更加苦闷沉重的气氛包围着。不久,远方响起雷鸣,地面传来令人毛骨悚然的震动,越来越近。浮现在叶脉上,记录时间的长枪台座。那羊水会被漂流而来的沉淀污染。
它会瞬间污染整个世界,唱起毁灭的歌谣。歌谣将会唤起无止境的流血,用衔口环塞住嘴巴也无法阻止。能够残留下来的只有浮于水上的废墟。灾厄之时已然降临。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询