Question

日语里副词可以直接修饰名词吗？还是加了の以后就可以了呢？有这条规律吗？

那也就是说副词加の可以修饰名词是符合语法的咯？比如おおぜいの人中的おおぜい是副词用法咯，有人跟我说有名词用法的，请问这里到底是作为名词呢还是作为副词使用？谢谢

Answer 1

答案：副词不可以修饰名词。

你提到的「大势の人」中的「大势」，本身是名词，所以加名词的时候只需要加个「の」。
只不过日语很灵活，「大势」也有做副词修饰动词的时候。

另外，单词，短语转换词性在日语里很常见。
比如：命を舍ててまで惜しまない 中的 「命を舍てて」在句中就是名词性

追问

副词后面当然可以加の。
语法书上一般这种现象叫做“转用”“副词连体修饰”
形容词连用形同样可以，比如说 多くの人
副词当然也行 たくさんの人
这类现象是很常见的。

以上是我在百度上搜到的另一位回答者的答案，请问他说得对吗？

追答

学得很细致嘛。值得肯定！
这几天在放假，所以看到晚了，对不住。
下面回答你的问题。

首先，原则上，副词不可以修饰名词，这点你要明确。

但是，语言是活的，在原则以外，你所说的副词、形容词连用形修饰名词的情况，的确有。但是只是【很个别的个例】。绝不要以点盖面。

给你举例说明。
副词+ の + 名词：
かなりの時間
1楼说的：たったの一人
（实在是少，其他的想不起来）

形容词连用形 + 名词：多くの人
用了快20年日语了，好像【只有】这一个形容词可以这样用。

日语很零碎，有很多例外。这些例外与正规语法同时存在。
所以不要看到个别的例子就认为所有情况都适用。
有问题可以多问老师，或者来这里提问。

Answer 2

日语中不是所有副词都能修饰名词。只有一部分副词后续助词“の”可以修饰名词。如“たっぷりのお汤”、“ぴったりの家具”、“つるつるのお肌”、“ほとんどの方”等！详见新版标准日本语中级第10课（210页）

Answer 3

一般来说需要加上の，但是一些表达程度的副词如もっと、たった等可以直接接上相应的名词如もっと右、たった一つ等。

追问

那也就是说副词加の可以修饰名词是符合语法的咯？比如おおぜいの人中的おおぜい是副词用法咯，有人跟我说有名词用法的，请问这里到底是作为名词呢还是作为副词使用？谢谢

Answer 4

我印象中没有这样接吧 おおぜい不是副词吧 比如ぴったり　　パッチリ　キラキラ　はっきり这种是副词 再说你的例子おおぜい　的意思就是 很多人 不用再加人 了 感觉很怪 反正の是 名词の名词 这样接的 有些な形容词也可以用の接名词

Answer 5

加の