Question

跪求翻译！！！！！

Hi Lucy,
MyHeritage.com is a network used by millions of families around the world for discovering their history and keeping in touch. You have a family site on MyHeritage.com called 王Web Site since August 22 2010, and it contains a family tree with only 3 people. We've created a very brief video to show you the benefits of having a family tree on MyHeritage.com. Watch it on YouTube.
We invite you to check out the video and visit your family tree. Click the large + buttons on the tree to add more people to your tree. In a few minutes you'll be able to enjoy the benefits shown in the video.
We look forward to seeing you on the website.
Kind regards,
MyHeritage.com team
This email was sent to make your experience on MyHeritage.com more enjoyable.
To unsubscribe, please use the MyHeritage.com email settings page
MyHeritage (UK) Ltd., Cardiff House - 2nd Floor, Tilling Road, London NW2 1LJ, England

Answer 1

你好露西：
my heritage（我的遗产）.com是一个让全世界的家庭发现他们的根源并且时刻保持联系的一个网络系统。从2010年8月22日，你在my heritage（我的遗产）.com有一个叫做“王”网页的地址，并且这个家族仅有3人。我们已创建了一个简明的视频用来展示我的网页所有的家族体系之间的关系。看一看你自己的tube（不明白是什么意思)。我们邀请你看一下这个视频并看一下自己的家族体系。点击这个族谱中的最年长的，并且在这个族谱中加入更多的人。不出几分钟你就能在视频中看到自己的族谱。
我们希望在网站中能看到你
亲切的问候来自
我的遗产.com团队发这封邮件是是为了让你在我们的网站有更多的体验。若想取消订阅，请用我们网站的地址发送邮件到MyHeritage (UK) Ltd., Cardiff House - 2nd Floor, Tilling Road, London NW2 1LJ, England（地址）
这个邮件是垃圾邮件，建议你不要回复！！

Answer 2

你好露西：
my heritage（我的遗产）.com是一个让全世界的家庭发现他们的根源并且时刻保持联系的一个网络系统。从2010年8月22日，你在my heritage（我的遗产）.com有一个叫做“王”网页的地址，并且这个家族仅有3人。我们已创建了一个简明的视频用来展示我的网页所有的家族体系之间的关系。看一看你自己的tube（不明白是什么意思)。我们邀请你看一下这个视频并看一下自己的家族体系。点击这个族谱中的最年长的，并且在这个族谱中加入更多的人。不出几分钟你就能在视频中看到自己的族谱。
我们希望在网站中能看到你
亲切的问候来自
我的遗产.com团队发这封邮件是是为了让你在我们的网站有更多的体验。若想取消订阅，请用我们网站的地址发送邮件到MyHeritage (UK) Ltd., Cardiff House - 2nd Floor, Tilling Road, London NW2 1LJ, England（地址）

Answer 3