Question

收集所有神无说过的有诗意的话，看过犬夜叉+完结篇的进。

以前看犬夜叉的时候没怎么注意，不过最近才出的完结篇，突然发现神无说的话好像在念诗啊，神无在第一集开头和结尾说的一句话和第十集结尾说的一句话，竟然奇迹地组成了一首诗啊：滚滚红尘终误我，今宵夜月可流连（第一集）；绵绵春雨樱花褪，容颜不再忧思中（第十集）。我看的大概是SOSG字幕组翻译的。有人专门把神无在完结篇第一集开头和结尾说的一句话的各家翻译列了出来，顺便问一下，你们认为SOSG字幕组翻译得怎样啊？wolf 乱世余生非本意 只得恋与三更月四魂 吾心空荒芜 浊世苟残喘 夜半月孤寒 唯此可流连漫游梦工坊PSS 吾生眷恋之物 唯夜半明月耳 猪猪 心若能新生于人世 夜半之月也会眷恋吗SOSG 滚滚红尘终误我 今宵月夜可流连漫游 不爱红尘误 偏得命苟延 今宵何所恋 夜半月中天动音漫影 出于无奈继续活在这厌恶的世间 那时定能让人想起深夜美丽的月色

Answer 1

　　★魂…… 　
　　★他们都在奈落手中，无论你（指神乐）是生是死，我们都是奈落的工具。 　　
　　★此弓之力，箭可射杀龙，取其首级之宝珠。（出自犬夜叉剧场版《镜中的梦幻城》） 　　
　　★华丽之辞，假几可乱真，奈何玉枝非俗物。（出自犬夜叉剧场版《镜中的梦幻城》） 　　
　　★华美之裘，炽火了无痕，徒有虚表枉用心。（出自犬夜叉剧场版《镜中的梦幻城》） 　　
　　★不见之缘，悲泪满衣襟，不死灵药又何用？（出自犬夜叉剧场版《镜中的梦幻城》） 　　
　　★此生之待，燕之子安贝，飘渺之说可是真？（出自犬夜叉剧场版《镜中的梦幻城》） 　　
　　★归去之时，羽衣轻着身，慕君之思深无奈。（出自犬夜叉剧场版《镜中的梦幻城》） 　　
　　★微露之光，怎与月争辉，大概自取小仓山。（出自犬夜叉剧场版《镜中的梦幻城》） 　　
　　★苦恋之火，不能燃此裘，今日逢君泪始干。（出自犬夜叉剧场版《镜中的梦幻城》） 　　
　　★心若能新生于人世，夜半之月也会眷恋吗？吾生眷恋之物，唯夜半之明月尔。（出自 犬夜叉完结篇 第1话） 　　
　　★绵绵春雨樱花褪，容颜不再忧思中。（出自 犬夜叉完结篇 第10话 浸满悲伤的花 )
　　★樱花色消容颜老，余身徒然淫雨中。（出自 犬夜叉完结篇 第10话 浸满悲伤的花 ）

Answer 2

华丽之辞，假几可乱真，奈何玉枝非俗物；华美之袭，炽火了无痕，徒有虚表枉用心。

Answer 3

一直觉得神无好神秘，像古代的日本女人，犬夜叉中也没说神无什么开头

Answer 4

净即是污，污亦是净，善即是恶，恶亦是善，生即是死，死亦是生。。。

Answer 5

呃 祖宗啊
我没都没注意到，不过说实话，我很喜欢神无。三无少女中少有的有内涵的角色