谁知道《when i dream at night》歌词的国语翻译?谢谢

所属专辑:MarcAnthony所属歌手:MarcAnthonyIhavebeeninloveandbeenaloneIhavetraveledovermanymiles... 所属专辑:Marc Anthony

所属歌手:Marc Anthony

I have been in love
and been alone
I have traveled over many miles
to find a home
there´s that little place
inside of me
that I never thought could
take control of everything
but now I just spend all my time
with anyone
who makes me feel
the way she does

[Chorus:]

´Cause I only feel alive
when I dream at night
even though she´s not real
it´s all right
´cause I only feel alive
when I dream at night
every move that she makes
holds my eyes
and I fall for her every time

I´ve so many things I want to say
I´ll be ready when
the perfect moment
comes my way
I had never known
what´s right for me
´til the night
she opened up my heart
and set it free
But now I just spend all my time
with anyone
who makes me feel
the way she does

[Repeat Chorus]

Now I just spend all my time
with anyone
who makes me feel
the way she does

[Repeat Chorus]
展开
sanghalei
2007-07-05 · TA获得超过6.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:6705
采纳率:0%
帮助的人:7517万
展开全部
我一直在爱与孤寂,我曾走过几英里找到主页上的, 小广场内的我,我从没想过能控制一切,但我现在只是花光 我的时间与任何人,令我感到她是[合唱: ] '事业,我只感到活着的时候,我 梦在夜间,即使她不是真正别紧张'事业,我只感到活着,当我在梦想 夜间的一举一动,使她拥有我的眼睛,我属于她,每次我的东西太多了 我想我会愿意在最完美的时刻是我的路我从未知道的权利 我笑夜,她打开我的心,它集自由,但我现在只是花光 我的时间与任何人,令我感到她是[重复合唱]我现在只是用我的全部 时间与任何人,令我感到她是[重复合唱]

参考资料: 希望我的答案对您有用处,谢谢!

蕾花舞
2007-07-05 · TA获得超过257个赞
知道答主
回答量:194
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
When I Dream At Night

- Marc Anthony

I have been in love
我已陷入爱中
And been alone
而又如此孤单
I have traveled over many miles
我游历如此漫长的距离
To find a home
来寻找家园
There's that little place
那只是一个小小的地方
Inside of me
在我心底
That i never thought could
那是我从未想到过的
Take control of everything
可以掌控所有
But now i just spend all my time
然而如今我正在消耗自己的生命
With anyone
和任何人
Who makes me feel
可以让我感觉
The way she does
她所带给我的那样

Chorus:

cause i only feel alive
因为我只有感觉存在
When i dream at night
当我在夜晚游离于梦境
Even though she's not real
甚至她都并非真实存在
It's all right
也无关紧要
cause i only feel alive
因为我只有感觉存在
When i dream at night
当我在夜晚游离于梦境
Every move that she makes
她的一举一动
Holds my eyes
都紧锁住我的目光
And i fall for her every time
我为她的每一刻沉沦

I've so many things i want to say
我有那么多想要诉说
I'll be ready when
我将把一切都准备妥当
The perfect moment
等到那一个完美时刻的降临
Comes my way
向我走来
I had never known
我从未知晓
What's right for me
什么于我是恰当
til the night
直到夜晚来临
She opened up my heart
她打开我的心灵
And set it free
并将它释放
But now i just spend all my time
然而现在我正在消耗自己的生命
With anyone
和任何人
Who makes me feel
可以让我感觉
The way she does
如她所带给我的那样

参考资料: http://bbs.guqu.net/dispbbs.asp?boardID=29&ID=64724&page=19古曲网 很棒的一个网站

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式