Question

谁帮我翻译一段英文歌词

跪求翻译：
When I saw you for the first time, I knew you were the one.
You didn`t say a word to me, but love was in the air.
When you held my hand, put me into your world,
from then on my mind has changed for you.
Now I`ll never feel lonely again `cos you are in my life.

Love, how can I explain to you
the way I feel inside when I think of you.
I thank you for everything that you show me,
`cos you will not forget that I love you.

Love, I know that someday will soon you be right next to me.
Whole day miss you tight so I will always be yours.
Although we can`t be together now,
remember I am here for you, when I know you`re there for me.

When ever I long to be with you,
I just close my eyes and pretend you`re here.
I see you I touch you I feel you, I will.
Nothing can ever change what I feel inside.

How long must I be far away from you,
I don`t know, too, but I know we are one.

Answer 1

The one When I saw you for the first time.
当我第一眼看见你
I knew you were the one!
我知道你就是我的唯一
You did not say a word to me.
虽然你沉默不语
But now love was in the air!
（但是）爱已在空中洋溢
When you held my hand.
你牵着我的手
Put me into your world!
将我带入你的世界
Fr0m then on my life,
从那时起
has changed for you.
我的生命为你而变
Now I will never feel lonely again
现在我再也不会孤单
Because you are in my life!
因为你在我心中
Love How can I explain to you.
爱……我将如何对你表达
The way I feel inside when I think of you!
我是如此的思念你
I thank you for everything that you show me
我感谢你展现给我的一切
Because you will not forget that I love you!
因为你永远不会忘记我爱你！
Love I know that some day real soon you be right next to me!
爱…… 我知道你即将与我并肩而战
Holding me so tight.
握紧我的手
so I will always be yours!
我将永远属于你
Although we can not be together now.
尽管我们现在还不能在一起
remember I am here for you!
记得我为你而存在
When I know you are there for me.
就如你是为我而生
When ever I long to be with you!
当我渴望与你在我身边时
I just close my eyes and pretend you are here!
我会闭上眼睛 去感受你的存在
I see you I touch you I feel you,I will!
我能看见你摸到你感受你 如我所愿
Nothing can ever change what I feel inside!
任何事物都无法改变我的心
How long must I be far away fr0m you!
我们还将相隔两地多久
I do not know dear but I know we are one!
亲爱的！我不知道，但我们已合而为一！

Answer 2

当我与你第一次相见时，我知道你将是我的唯一

你无须言说，爱却已弥漫在空中

当你拉者我的手,把我带到你的世界

从此，我的生活为你而改变

现在我不在感到孤单~因为你在我的生活中

我该如何向你解释我的爱

我的每一个想法都将出现你的身影

我很感谢你给我的一切

你没忘记我爱者你吧?

爱~我知道有天你将为我带来

整天想者你不放~我将永远属於你的

就算你我无法在一起

记得我在这等待者你，当我知道你在远方等我

不论我等待多久

我只是紧闭者双眼假装你就在我身边

我看见你、触摸你，感觉到你的存在，希望这一切成真

没有任何事物能改变我的心意

不管你我将相距多远

我也不知道 但是我知道我们是天生注定要再一起。

真是一首非常好听的歌 歌词写得很美

Answer 3

当我与你第一次相见时，我知道你将是我的唯一

你无须言说，爱却已弥漫在空中

当你拉者我的手,把我带到你的世界

从此，我的生活为你而改变

现在我不在感到孤单~因为你在我的生活中

我该如何向你解释我的爱

我的每一个想法都将出现你的身影

我很感谢你给我的一切

你没忘记我爱者你吧?

爱~我知道有天你将为我带来

整天想者你不放~我将永远属於你的

就算你我无法在一起

记得我在这等待者你，当我知道你在远方等我

不论我等待多久

我只是紧闭者双眼假装你就在我身边

我看见你、触摸你，感觉到你的存在，希望这一切成真

没有任何事物能改变我的心意

不管你我将相距多远

我也不知道 但是我知道我们是天生注定要再一起。

Answer 4

吓死人了这么肉麻