Question

翻译一篇古文~~急

明帝在西堂，会诸公饮酒，未大醉，帝问：“今名臣共
集，何如尧、舜？”时周伯仁为仆射，因厉声曰 ：“今虽同人
主，复那得等于圣治 ！”帝大怒，还内，作手诏满一黄纸，遂
付廷尉令收，因欲杀之。后数日,诏出周,群臣往省之。周曰：
“近知当不死，罪不足至此 。”
希望有大虾来回答啊~~真的非常急~·

Answer 1

明帝在皇宫西边的大殿，和大臣们喝酒，快要大醉的时候，皇上问道：“今天有名的大臣同聚一堂，跟尧、舜两个时代比怎么样？”当时周伯仁官职为仆射，就大声答道：“今天的聚会虽然同样是大臣主公，又怎么能等同于圣人治国的时代呢！”皇上龙颜大怒，回内宫，写了满满一张黄纸的找书，交给廷尉让他（把周伯仁）抓起来，甚至索性想杀了他。过了几天，又写了一道找书把他放了，群臣去看他。周伯仁说：“我早知道我不会死，我的罪过根本不足以叛死罪。”

Answer 2

出自《世说新语》
晋明帝在西堂召集众大臣举行宴会，还没有大醉的时候，明帝问道：“今天名臣都聚会在一起，和尧、舜时相比，怎么样？”当时周伯仁任尚书仆射，便声音激昂地回答说：“现在圣上和尧、舜虽然同是君主，可又怎么能和那个太平盛世等同起来呢？”明帝大怒，回到内宫，亲自写了满满一张黄纸的诏令，便交给廷尉，命令逮捕周伯仁，想就此杀掉他。过了几天，又下诏令释放他。众大臣去探望周伯仁，周说：“起初我就知道不会死，因为罪状还不可能到这个地步。”

Answer 3

明帝在皇宫西边的大殿，和大臣们喝酒，快要大醉的时候，皇上问道：“今天有名的大臣同聚一堂，跟尧、舜两个时代比怎么样？”当时官职为仆射，就大声答道：“今天的聚会虽然同样是大臣主公，又怎么能等同于圣人治国的时代呢！”皇上龙颜大怒，回内宫，写了满满一张黄纸的找书，交给廷尉让他（把）抓起来，甚至索性想杀了他。过了几天，又写了一道找书把他放了，群臣去看他。说：“我早知道我不会死，我的罪过根本不足以叛死罪。”

Answer 4

全文译成现代汉语：
那时连天下雪呀，地上积雪都有一丈多厚！洛阳令穿上便衣亲自视察灾情，看见城中居民家家都在清雪扫路，那些没米没柴的人也出来讨要吃的了。他到了袁安家门前，发现袁家大雪封门，无路可走，心想袁安肯定挂了，就命令手下的人清雪开路。等到推开了袁安家的屋门，才看到袁安睁着眼一动不动地躺在破床上。洛阳令纳闷儿地问他：“你为啥不出屋啊？”这袁安说：“这么大的雪，好多人都挨饿呢，我不应该再给别人添麻烦啊。”昏了头的洛阳令一听这话，就认为这个懒家伙是个贤明的人，于是推举他做了孝廉。

Answer 5

一年冬天，洛阳令冒雪去寻访他。他院子里的雪很深，洛阳令便叫随从扫出一条路来，才进到了袁安的屋里，见袁安正冻得蜷缩在床上发抖。洛阳令便问他："你为什么不求亲戚帮助一下？"袁安说："大家都没好日子过，大雪天我怎么好去打扰人家？"洛阳令佩服他的贤德，推举他为孝廉。