诚恳的请教 关于日语敬语中的几个问题
1申します是什么词的自谦语?那申し上げます呢?2在一个句中当中可以同时用尊敬语和自谦语或是丁宁语吗?3くれます的尊敬语くださいます和おます形ください当中的的ください的意思...
1 申します 是什么词的自谦语?那 申し上げます 呢?
2 在一个句中当中可以同时用尊敬语和自谦语或是丁宁语吗?
3 くれます的尊敬语くださいます 和 おます形ください 当中的的ください的意思是不是一样的?如果句中出现了おます形くださいます 那这里的くださいます又是怎么理解的呢?
4 今天看到一个句子中出现了お愿い申し上げます, 为什么不是お愿いいたします?原句不是お愿いします吗?
5丁宁语是不是除了几个特殊的之外,就是动词ます形结尾的就行了?
6能介绍一些对考试有帮助的学习网站,特别是专门征对敬语这一块的练习题?
问题挺多,请高手帮帮忙,这个敬语快把我搞晕了在此感谢了 展开
2 在一个句中当中可以同时用尊敬语和自谦语或是丁宁语吗?
3 くれます的尊敬语くださいます 和 おます形ください 当中的的ください的意思是不是一样的?如果句中出现了おます形くださいます 那这里的くださいます又是怎么理解的呢?
4 今天看到一个句子中出现了お愿い申し上げます, 为什么不是お愿いいたします?原句不是お愿いします吗?
5丁宁语是不是除了几个特殊的之外,就是动词ます形结尾的就行了?
6能介绍一些对考试有帮助的学习网站,特别是专门征对敬语这一块的练习题?
问题挺多,请高手帮帮忙,这个敬语快把我搞晕了在此感谢了 展开
2个回答
展开全部
1、申します、申し上げます 都是 言います(说)的自谦语。后者比前者更放低身段,这个应该能看出来。
2、可以同时出现。比如:ぜひ展示会にご参加いただきたいと思います。
请您务必参加展览会
工场内ではタバコはご远虑愿います。
工厂内请勿吸烟
(お、ご+Vます形+自谦语,尊敬语)可以随便使用。但是,注意,尊敬语和自谦语不可以在同一个句子里出现,因为一个句子只有一个主语)
3、て形+ください=请。。。。这是一个固定用法。记住就行。
它虽然是从くれます变来的,但是くれます很少用在句尾,因为实在不礼貌。除非以"くれました”的形式出现,就是得到了什么恩惠的意思。
おます形ください中的ください也是“请”的意思,两个意思一样。
お+ます形+ください=请。。。(的敬语形式)
例:待ってください。
お待ちください。
4、“お/ご~いたします”是比 “お/ご~します”更礼貌的说法。
而“お/ご+Vます形+申し上げます”、这是一个郑重的自谦表达方式。
它俩的原句确实都是“します”。
5、对,丁宁形基本上都是ます形
6、 关于敬语的学习,我在网上没看到比较好的讲解,建议你到书店买一下,找关于“商务日
语”的书籍,一般看完一遍,你就会懂了。都是固定用法。
(以上不知道说的是否详细,如果还有我能给予参考的,随时奉上)
2、可以同时出现。比如:ぜひ展示会にご参加いただきたいと思います。
请您务必参加展览会
工场内ではタバコはご远虑愿います。
工厂内请勿吸烟
(お、ご+Vます形+自谦语,尊敬语)可以随便使用。但是,注意,尊敬语和自谦语不可以在同一个句子里出现,因为一个句子只有一个主语)
3、て形+ください=请。。。。这是一个固定用法。记住就行。
它虽然是从くれます变来的,但是くれます很少用在句尾,因为实在不礼貌。除非以"くれました”的形式出现,就是得到了什么恩惠的意思。
おます形ください中的ください也是“请”的意思,两个意思一样。
お+ます形+ください=请。。。(的敬语形式)
例:待ってください。
お待ちください。
4、“お/ご~いたします”是比 “お/ご~します”更礼貌的说法。
而“お/ご+Vます形+申し上げます”、这是一个郑重的自谦表达方式。
它俩的原句确实都是“します”。
5、对,丁宁形基本上都是ます形
6、 关于敬语的学习,我在网上没看到比较好的讲解,建议你到书店买一下,找关于“商务日
语”的书籍,一般看完一遍,你就会懂了。都是固定用法。
(以上不知道说的是否详细,如果还有我能给予参考的,随时奉上)
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询