在线等日语翻译,求高手帮忙。不要翻译器翻译

この问题には、事前に书き込みをしないこと。また、试験中に他の用纸にメモしたものや参考书などを参照することは禁止とする... この问题には、事前に书き込みをしないこと。また、试験中に他の用纸にメモしたものや参考书などを参照することは禁止とする 展开
 我来答
guiyuhuang
2011-08-01 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:46.9万
展开全部
这个问题,不能提前做笔记(写进去)。另外,考试中,禁止参考写在草稿纸上的内容或者参考书等等。
因为你没有给我提供语境,所以我只能按照字面来翻译。
特别是第一句,事前に书き込みをしないこと。直接翻译是 不能事先写进去,我不知道具体是写到考卷还是笔记当中,所以只能这么翻译,第一句绝对正确。呵呵
良人手有刀2502
2011-08-01 · TA获得超过1450个赞
知道小有建树答主
回答量:878
采纳率:0%
帮助的人:574万
展开全部
在这个问题里,请不要事先进行书写。另外,测试的时候其他用纸例如笔记啊参考书之类的用于参考的内容也是禁止的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Vincent丶豪
2011-08-01 · TA获得超过822个赞
知道小有建树答主
回答量:318
采纳率:0%
帮助的人:342万
展开全部
这个问题,事先要写入。另外,考试中其他纸上写的东西和参考书等为参考的是禁止的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yo...1@163.com
2011-08-01
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
对于这个问题,不能事先填写好。另外,在考试中禁止参阅写在其他纸上的笔记或参考书等。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式