请大家帮忙译成英文 真的谢谢 意思差不多就行,请不要用在线翻译 30

尘缘中琴声,月皎波澄。人们神怡心旷之际,耳边一阵微风忽起伏。远远传来缕缕琴声,悠悠扬扬,一种情韵却令人回肠荡气。虽琴声如诉,所有最静好的时光,最灿烂的风霜,而或最初的模样... 尘缘中琴声,月皎波澄。人们神怡心旷之际,耳边一阵微风忽起伏。远远传来缕缕琴声,悠悠扬扬,一种情韵却令人回肠荡气。虽琴声如诉,所有最静好的时光,最灿烂的风霜,而或最初的模样,都缓缓流淌起来。而琴声如诉,是在过尽千帆之后,看岁月把心迹澄清,是在身隔沧海之时,沉淀所有的波澜壮阔。在懂得之后,每一个音符下,都埋藏一颗平静而柔韧的心灵, 用行云流水般的音符阐释浪漫情怀
我现在正在学习巴赫十二平均律赋格重奏第一首,这首曲子速度很快,并且跨越三个八度,于我而言这真的是一次挑战,但是我愿意用努力迎接挑战
展开
 我来答
jaydjt112
2011-08-01 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:69
采纳率:0%
帮助的人:56.2万
展开全部
The sound of piano in the earth,the light of moon to the lake.When the people are enjoying their time,a gust of slight wind passes their ears.The sound of pinao goes with the wind, melodious and musical,.a kind of feeling,however,makes people soul-stirring.While the sound is like talking,all time of silence,frost of fantasy,appearance of origin slowly flowing up.And the piano as to, it is in after everything after sail, see now is the time to clarify, lie between the sea and the body, precipitation all the magnificent. In the know, after every note, are buried under a calm and flexible with soul and clouds of water interpretation and romantic feelings.
I am learning how to Bach fugue doubled the law 12 average first song, this piece of speed, and spanning three octaves, to me it really is a challenge, but I would like to use our effort to meet the challenge.
翻译了前面一段,没耐心了,剩下的是在线的...
無奈時變了
2011-08-01 · TA获得超过231个赞
知道答主
回答量:178
采纳率:0%
帮助的人:124万
展开全部
ChenYuan piano, on Jiao wave in the clear. And the people find, is a breeze ear, ups and downs. Far from the piano, whereas swirl, a kind of affection is soul-stirring. Although the piano lawsuit, such as all the time, the most brilliant static good of wind and frost, and or the first appearance, all flowed up slowly. And the piano as to, it is in after everything after sail, see now is the time to clarify, lie between the sea and the body, precipitation all the magnificent. In the know, after every note, are buried under a calm and flexible with soul and clouds of water interpretation and romantic feelings. Notes
I am learning how to Bach fugue doubled the law 12 average first song, this piece of speed, and spanning three octaves, to me it really is a challenge, but I would like to use our effort to meet the challenge
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
晴天哇鲑
2011-08-14 · TA获得超过1033个赞
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:20.9万
展开全部
In the month of May, the white wave cheng. When people feel fresh, ear breeze suddenly downs. Far from strands of chords, long spondee, a style is soulstirring. Although Moderato Cantabile, all the static good time, the most brilliant wind, or the initial appearance, are slowly flows. While the Moderato Cantabile, is in a thousand years to look after, can clarify, the body across the sea, settling all the surge high and sweep forward. In the know, every note, are buried a calm and flexible mind, with a note explaining the romantic feelings freely flowing style of writing

I am now studying Bach's twelve law of average Fugue: first, this song is very fast, and across the three eight degree, to me, it really is a challenge, but I like to meet a challenge
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
好好橙子2
2011-08-01
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
ChenYuan piano, on Jiao wave in the clear. And the people find, is a breeze ear, ups and downs. Far from the piano, whereas swirl, a kind of affection is soul-stirring. Although the such as all the time, the most brilliant static good of wind and frost, and or the first appearance, all flowed up slowly. And the piano as to, it is in after everything after sail, see now is the time to clarify, lie between the sea and the body, precipitation all the magnificent. In the know, after every note, are buried under a calm and flexible with soul and clouds of water interpretation and romantic feelings. Notes
I am learning how to Bach fugue doubled the law 12 average first song, this piece of speed, and spanning three octaves, to me it really is a challenge, but I would like to use our effort to meet the challenge
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhangbingsen
2011-08-05
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:9.9万
展开全部
Bonds of the piano, waves on Jiao Cheng. People Shenyi Feel fantastic occasion, ear breeze suddenly ups and downs. Far away strands of the music, yo triumphantly, a Sentiment is very soul-stirring. Although the sound of the piano such as complaints, the most static of all good times, the most brilliant of weathered, and or the initial appearance, are slowly flowing up. The sound of the piano such as complaints, is to do a thousand sails in the past, after watching the years to clarify their minds, is across the sea in the body when the precipitation all magnificent. In the know, the notes under each, have buried a calm and flexible mind, to fill the gap with the interpretation of romantic notes
I am now studying Bach Fugue tempered first first ensemble, the piece quickly, and across three octaves, in my case it really is a challenge, but I am willing to meet the challenges
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式