Question

邓丽君的（我只在乎你）的日文版歌词？

有谁知道邓丽君的日文版歌词呢？

Answer 1

歌曲：时の流れも身ちか(我只在乎你)
歌手：邓丽君

もしもあなたと会えすにいたら(会:あ)
私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに)
平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん)
普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら)
时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)
あなたの色に染められ(色:いろ染:そ)
一度の人生それさえ(一度:いちど人生:じんせい)
舍てることも构わない(舍:す构:かま)
だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)
今はあなたしか爱せない(今:いま爱:あい)
もしもあなたにきらわれたなら
明日というひなくしてしまうわ(明日:あした)
约束なんかいらないけれど(约束:やくそく)
おもいでだけじゃいきてゆけない
时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)
あなたのむねによりそい
きれいになれたそれだけで
いのちさえもいらないわ
だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)
今はあなたしてみえないの(今:いま)

时の流れにみをまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
舍てることも构わない
だからお愿いそばに置いてね
今はあなたしか爱せない

Answer 2

我只在乎你
原
もしも
あなたと逢えずにいたら
わたしは何を
してたでしょうか
平凡だけど
谁かを爱し
普通の暮らし
してたでしょうか
时の流れに
身をまかせ
あなたの色に
染められ
一度の人生それさえ
舍てることもかまわない
※だから
お愿い
そばに置いてね
いまは
あなたしか
爱せない※
もしも
あなたに嫌われたなら
明日という日
失くしてしまうわ
约束なんか
いらないけれど
想い出だけじゃ
生きてゆけない
时の流れに
身をまかせ
あなたの胸に
より添い
绮丽になれたそれだけで
いのちさえもいらないわ
だから
お愿い
そばに置いてね
いまは
あなたしか
见えないの
时の流れに
身をまかせ
あなたの色に
染められ
一度の人生それさえ
舍てることもかまわない
时の流れも身ちか
mo
shi
mo
a
na
ta
to
a
e
su
ni
i
ta
ra
wa
ta
shi
wa
na
ni
mo
shi
te
ta
de
shin
kan
he
i
ba
n
da
ke
do
da
re
ka
o
a
i
shi
fu
tsu
u
no
ku
ra
shi
shi
te
ta
de
shin
kan
to
ki
no
na
ga
re
ni
mi
o
ma
ka
se
a
na
ta
no
i
ro
ni
su
mi
ra
re
i
chi
do
no
ji
n
se
i
so
re
sa
e
su
te
lu
ke
to
mo
ka
ma
wa
na
i
da
ka
ra
o
ne
ga
i
so
ba
ni
o
i
te
ne
i
ma
wa
a
na
ta
shi
ka
a
i
se
na
i
mo
shi
mo
a
na
ta
ni
ki
ra
wa
re
ta
na
ra
a
shi
ta
to
i
yu
hi
na
ku
shi
te
shi
ma
u
wa
ya
ku
so
ku
na
n
ka
i
ra
na
i
ke
re
do
o
mo
i
de
da
ke
jya
i
ki
te
yu
ke
na
i
to
ki
no
na
ga
re
ni
mi
o
ma
ka
se
a
na
ta
no
mu
re
ni
yu
li
so
i
ki
re
i
ni
na
re
ta
so
re
da
ke
te
i
no
chi
sa
e
mo
i
ra
na
i
wa
da
ka
ra
o
ne
ga
i
so
ba
ni
o
i
te
ne
i
ma
wa
a
na
ta
shi
te
mi
e
na
i
no
to
ki
no
na
ga
re
ni
mi
o
ma
ka
se
a
na
ta
no
i
ro
ni
su
mi
ra
re
i
chi
do
no
ji
n
se
i
so
re
sa
e
tsu
te
lu
ko
to
mo
ka
ma
ho
na
i
da
ka
ra
o
ne
ga
i
so
ba
ni
o
i
te
ne
i
ma
wa
a
na
ta
shi
te
a
i
se
na
i

Answer 3

もしもあなたと会えすにいたら(会:あ)
私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに)
平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん)
普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら)
时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)
あなたの色に染められ(色:いろ染:そ)
一度の人生それさえ(一度:いちど人生:じんせい)
舍てることも构わない(舍:す构:かま)
だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)
今はあなたしか爱せない(今:いま爱:あい)
もしもあなたにきらわれたなら
明日というひなくしてしまうわ(明日:あした)
约束なんかいらないけれど(约束:やくそく)
おもいでだけじゃいきてゆけない
时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)
あなたのむねによりそい
きれいになれたそれだけで
いのちさえもいらないわ
だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)
今はあなたしてみえないの(今:いま)

时の流れにみをまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
舍てることも构わない
だからお愿いそばに置いてね
今はあなたしか爱せない

Answer 4

もしもあなたと逢（あ）えずにいたら
moshimoanatatoaezuniitara
私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうか
watashiwananiwoshitetadesyouka
平凡（へいぼん）だけど谁（だれ）かを爱（あい）し
heibondakedodarekawoaishi
普通（ふつう）の暮（くら）ししてたでしょうか
hutsuunokurashishitetadesyouka
时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせ
tokinonagarenimiwomakase
あなたの色（いろ）に染（そ）められ
anatanoironisomerare
一度（いちど）の人生（じんせい）それさえ
ichidonojinseisoresae
舍（す）てることもかまわないわ
suterukotomokamawanaiwa
だからお愿（ねが）いそばに置（お）いてね
dakaraonegaisobanioitene
今（いま）はあなたしか爱（あい）せない
imawaanatashikaaisenai
もしもあなたに嫌（きら）われたなら
moshimoanatanikirawaretanara
明日（あした）という日（ひ）失（な）くしてしまうわ
ashitatoiuhinakushiteshimauwa
约束（やくそく）なんかいらないけれど
yakusokunankairanaikeredo
想（おも）い出（で）だけじゃ生（い）きてゆけない
omoidedakejyaikiteyukenai
时の流れに身をまかせ
tokinonagarenimiwomakase
あなたの胸（むね）に寄（よ）り添（そ）い
anatanomuneniyorisoi
绮丽（きれい）になれたそれだけで命（いのち）さえもいらないわ
kireininaretasoredakedeinochisaemoiranaiwa
だからお愿いそばに置いてね
dakaraonegaisobanioitene
今はあなたしか见えないの
imawaanatashikameenaino