Question

谁帮我翻译下这些句子，英译汉，拜托噢！

another night another day，what can i say，you still the same old brand new you。

you break your promise in two ，what can i do，you still the same old brand new you。

拜托各位了，翻译的好再追加分数。。

Answer 1

歌词吧

新的一天又一晚，我还能说什么，你仍旧是你，心已不在我
再一次你违背了诺言，我还能做什么，你仍旧是你，心已不在我

Answer 2

其它夜其它天?我能说什么?你仍然同样的在“更新”?
您违反您的两个诺言?我能做什么?仍然同样在“更新”?

Answer 3

一晚又一天，我能说什么，你还是同样的年龄却换成了新的你
你毁坏了你的誓言，我能做什么，你还是同样的年龄却换成了新的你.

Answer 4

另一个晚上另一天，我还能说什么，你还是那个你，新的你
你把你的承诺撕成2半，我还能做什么，你还是那个你，新的你

Answer 5

新的黑夜，新的白天，我该怎么说呢，你依然是你，一个全新的你。

你违背了你的诺言，我该怎么做呢，你依然是你，一个全新的你。

Answer 6

建议你选用三楼的翻译。