Question

大家帮帮忙吧~把下面一段文字翻译成英文，真的感激不尽~

摘要

《白鹿原》是一部渭河平原五十年变迁的雄奇史诗，一轴中国农村斑斓多彩，触目惊心的长幅画卷。在这片古老的土地上新生力量的阵痛战栗，厚重深邃的思想内容，复杂多变的人物性格，跌宕曲折的故事情节，绚丽多彩的风土人情，形成作品鲜明的艺术特色和令人震撼的真实感。在这个自足的白鹿原世界里，作者塑造了众多的女性悲剧性形象，她们与其中的男人们共同构建了一个极具传统家族文化内涵的“关中世界”，具有反抗意识的田小娥，从肉体到灵魂都是悲剧的典范;聪慧果敢的白灵投身革命，却被肃反政策活埋，无疑是政治悲剧的最好注脚。通过对她们的塑造揭露了封建传统礼教残酷冷漠，灭绝人性的一面，隐现现代文明发展的艰难，呼唤现代文明的到来。

关键词：《白鹿原》 女性 封建礼教 悲剧命运

Answer 1

"White Deer" is a change the Weihe Plain fifty years the magnificent epic, a gorgeous rural China axis colorful, shocking picture of the long roll. In this new force on the ancient land of trembling pain, heavy deep ideological content, complex character, the ups and twists and turns of the story, colorful customs, to form a distinctive work of art features and stunning real sense. White Deer in this self-contained world, a large number of female authors to shape the image of the tragic, and one of the men they work together to build a very traditional family culture of the "off world", with a sense of resistance Tian Xiao, from the physical to the model of the soul is a tragedy; intelligent bold Bai Ling to join the revolution, he was buried alive Purges policy is undoubtedly the best political tragedy footnote. Shaped by their feudal tradition to expose the brutal cold, inhuman side of the looming development of modern civilization difficult, calling the arrival of modern civilization.
《白鹿原》翻译为"White Deer "
　　女性翻译为Female
封建礼教翻译为The feudal ethical code
悲剧命运翻译为Tragic destiny
楼主请采纳

Answer 2

"White Deer" is a change the Weihe Plain fifty years the magnificent epic, a gorgeous rural China axis colorful, shocking picture of the long roll. In this new force on the ancient land of trembling pain, heavy deep ideological content, complex character, the ups and twists and turns of the story, colorful customs, to form a distinctive work of art features and stunning real sense. White Deer in this self-contained world, a large number of female authors to shape the image of the tragic, and one of the men they work together to build a very traditional family culture of the "off world", with a sense of resistance Tian Xiao, from the physical to the model of the soul is a tragedy; intelligent bold Bai Ling to join the revolution, he was buried alive Purges policy is undoubtedly the best political tragedy footnote. Shaped by their feudal tradition to expose the brutal cold, inhuman side of the looming development of modern civilization difficult, calling the arrival of modern civilization.