Question

韩茜（xi ) 雅的韩国英文名是什么?? 求速答 谢谢

如韩国人的英文名字比如
申彗星 (Shin Hye Sung)

李珉雨(Lee Minwoo)

Answer 1

你说的这种是韩国式拼音，属于韩国的自主拼音，作用就相当于我国大陆的汉语拼音，只不过韩国拼音是以韩国语音为出发，结合韩国式拼音规则的出得拼音体系。受韩国法律保护用作韩国籍人名的拼写。

“韩茜雅”这个汉字名，依照传统韩国文表述为“한 천아”，读作：Han Cen A

韩国式拼音表述为：Han Cheon A

但这种拼音之被保护韩国籍人名，中国人名只有汉语拼音拼写是合法的。

另外，韩国在书写中国姓名时会于其本国姓名不一样，韩国往往会以中文读音来书写中国姓名，所以不同于传统的韩国语音，“韩茜雅”如果依照中文读音来表述就会写作“한 시야”。