请会韩文的高手们帮忙翻译一下这段对话~~~~谢谢了。急!!!
A:전쟁같은“사랑”B:전쟁같은...
A: 전쟁같은 “사랑”
B:전쟁같은 사랑은 어떤사랑인가요~?
C:전쟁터에서하는사랑
A: 때론 평화롭고 때론 지옥같은 , 위험하지만 어쩔수없는….. 몰라 모든게 다 전쟁이다 . 미나리 너도 지금 전쟁중이다
A:뜨겁고 격렬한 사랑
D:oh yeah. ma bro! pizza
C:방금지진이느껴졌다...무섭네.....
A:사랑의 총알 맞고 죽어볼래?
A:다들 정신 차리고 전쟁터에 나갈 무기들자
谢谢了!!!! 展开
B:전쟁같은 사랑은 어떤사랑인가요~?
C:전쟁터에서하는사랑
A: 때론 평화롭고 때론 지옥같은 , 위험하지만 어쩔수없는….. 몰라 모든게 다 전쟁이다 . 미나리 너도 지금 전쟁중이다
A:뜨겁고 격렬한 사랑
D:oh yeah. ma bro! pizza
C:방금지진이느껴졌다...무섭네.....
A:사랑의 총알 맞고 죽어볼래?
A:다들 정신 차리고 전쟁터에 나갈 무기들자
谢谢了!!!! 展开
1个回答
展开全部
A: 전쟁같은 “사랑”/像战争一样的爱情
B:전쟁같은 사랑은 어떤사랑인가요~?/像战争一样的爱情是什么样的爱情?
C:전쟁터에서하는사랑/在战场进行的爱情
A: 때론 평화롭고 때론 지옥같은 , 위험하지만 어쩔수없는….. 몰라 모든게 다 전쟁이다 . 미나리너도 지금 전쟁중이다/时而平和,时而像地狱,虽然充满危险,但别无选择……不知道,一切都是战争。菠菜(미나리)你也在战争中。
A:뜨겁고 격렬한 사랑/热情而激烈的爱情
D:oh yeah. ma bro! pizza
C:방금지진이느껴졌다...무섭네...../刚刚感觉到有地震……恐怖……
A:사랑의 총알 맞고 죽어볼래?/ 你想中爱情子弹而死吗?
A:다들 정신 차리고 전쟁터에 나갈 무기들자 /大家都打起精神,拿起武器去战场吧
B:전쟁같은 사랑은 어떤사랑인가요~?/像战争一样的爱情是什么样的爱情?
C:전쟁터에서하는사랑/在战场进行的爱情
A: 때론 평화롭고 때론 지옥같은 , 위험하지만 어쩔수없는….. 몰라 모든게 다 전쟁이다 . 미나리너도 지금 전쟁중이다/时而平和,时而像地狱,虽然充满危险,但别无选择……不知道,一切都是战争。菠菜(미나리)你也在战争中。
A:뜨겁고 격렬한 사랑/热情而激烈的爱情
D:oh yeah. ma bro! pizza
C:방금지진이느껴졌다...무섭네...../刚刚感觉到有地震……恐怖……
A:사랑의 총알 맞고 죽어볼래?/ 你想中爱情子弹而死吗?
A:다들 정신 차리고 전쟁터에 나갈 무기들자 /大家都打起精神,拿起武器去战场吧
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询