Question

Sound Horizon的ゆりかご歌词

中文日文罗马音...

Answer 1

ゆりかご
7番目の记忆…

ゆりかごの中 まどろむように たゆたう季节は 暁の春
爽やかな风 鸟の歌声 暖かな灯は 揺れる木洩れ日

岬へと続いてる なだらかな道

すれ违う人 朗らかな声 言叶を交わす 穏やかな午後
静かに眠る 幼い坊や 「ぐずつきもせず、良い子なんで
す」と

母亲は夸らしげに 微笑んでいる

忘レモノハ在リマセンカ？

幸せそうな在りし日の『影』(シャドー) 缲り返される幻想の日々
狂気に気付いても谁が言えよう 抱いているその子は『もう骨になってる』と

女は今日も我が子の亡骸を抱いてさまよう

揺らぐ水底 思い出さない方が幸せな忘れ物

少年と少女がそれをも『丧失』(ロスト)と呼ぶのなら

その日の空は 何处までも苍く澄み渡るだろう

摇篮

（第七个记忆）

就像是在摇篮中假寐
漂荡的季节正值拂晓的春日
飒爽的凉风 鸟儿的歌声
温暖的光芒是在树梢间摇曳的阳光

伸延至海岬的平稳道路

错肩而过的人们 愉快的声线
交换著对话 悠闲的下午
安静地睡眠的小孩子
「没有闹半点彆扭，真是个好孩子呢」

母亲因夸奖而露出微笑…

（有遗忘了甚麼东西吗…？）

过去幸福的影子（Shadow） 被一再重覆的幻想生活
即使察觉到其疯狂亦没有人道出
一直抱著的那孩子『早已化成白骨了』…

女子今天也抱著我儿的亡骸在徬徨…

摇晃的水底 想不起来会比较幸福的遗忘之物…

如果少年与少女也称之为丧失（Lost）的话…

那日的天空 是万里晴朗的蔚蓝色吧…

ゆりかご
nana banme no kioku……

yuri kago no naka madoromu you ni
tayutau toki ha akatsuki no haru
sawayaka na kaze tori no utagoe
atataka na hi ha yureru komorebi

misaki he to tsuzui teru nadaraka na michi……

surechigau hito hogaraka na koe
kotoba o kawasu odayaka na gogo
shizuka ni nemuru osanai bouya
' guzutsuki mo se zu, ii ko na n desu ' to

hahaoya ha hokorashige ni hohoen de iru……

wasuremonoha rimasenka……

shiawase sou na arishi hi no shadoo kurikaesa reru gensou no hibi
kyouki ni kizui te mo dare ga ieyo u
dai tei ru sono ko ha ' mou ne ni natteru ' to……

onna ha kyou mo waga ko no nakigara o idai te samayou……
yuragu minasoto omoidasa nai hou ga shiawase na wasuremono……
shounen to shoujo ga sore o mo Lost to yobu no nara……
sono hi no sora ha doko made mo aoku sumiwataru daro u……