Question

各位朋友，能帮忙看看我翻译的这段英文对吗 谢谢

To be considered for admission, you must have the equivalent of a U.S. bachelor’s degree; it appears that you do. In addition, the Law School Admission Test (LSAT) is required.
我的翻译是：如果想被录取，您必须持有相当于美国学士学位的学位，看起来你已经做到了。此外，还需要LSAT成绩。

Answer 1

我的理解是

申请**学校的条件是：你必须持有相当于美国学士学位的证书，资料显示，这个条件你已经具备了。
另外你还需提供LSAT成绩（or 你必须参加法学院入学考试）。

Answer 2

完全正确

Answer 3

要想被录取，你必须拥有与美国学士学位同等的学位。似乎你已经拥有了。另外，还需要参加LAST测试。