Question

CATTI 三级笔译 大家有什么好的建议么？比如考试时需要注意什么

Answer 1

1、考生只能携带（黑色或蓝色水笔或圆珠笔）和计时表。

2、其他物品（如电子笔记本、电子词典、传呼机、手机、录像机、文字资料等）不得带入考场，带入考场的视为违纪。

3、考生凭考试许可证和有效身份证参加入学考试，并将有效身份证放在桌上。

4、笔译和口译考试正式开始30分钟后，所有迟到的考生禁止进入。

5、考生应严格遵守监考老师的指示，不得随意离开座位，不得相互交谈，不得有影响其他考生的行为。

Answer 2

1、考生只能携带（黑色或蓝色水笔或圆珠笔）和计时表。

2、其他物品（如电子笔记本、电子词典、传呼机、手机、录像机、文字资料等）不得带入考场，带入考场的视为违纪。

3、考生凭考试许可证和有效身份证参加入学考试，并将有效身份证放在桌上。

4、笔译和口译考试正式开始30分钟后，所有迟到的考生禁止进入。

5、考生应严格遵守监考老师的指示，不得随意离开座位，不得相互交谈，不得有影响其他考生的行为。

Answer 3

我是过了英语专四后考的。。三级笔译综合对于我们英语专业的来说非常简单，我当时没怎么准备都考了70多分，但是实务比较难。一篇汉译英一篇英译汉。英译汉个人认为不难，汉译英主要是关于政治的，比如领导讲话，还有具体召开了哪些会议的内容的翻译，楼主可以去政府官网上找那些翻译好的，多记点例如“节能减排；三峡工程；西部大开发”等等这类政治专业词汇。实务考试时间比较紧张。必须多多联系，我就是因为练的少了结果差了四分没过。具体准备哪些材料注意什么你去我百度空间里以前日志找吧。我以前考试准备的时候转载了很多。

Answer 4

专业的翻译是博学的 各个领域都要学习
可以买本实务的教材 根据里面的涉及的各个领域复习
一定要持之以恒 功夫都下在平时 要多卖力气 考试时就能保持平常心了