Question

求求英语高手帮忙翻译！！急用！

中华人民共和国一级注册建筑师
注册证书

根据《中华人民共和国注册建筑师条例》的规定
***
具备一级注册建筑师执业能力准予注册

证书编号 ***
发证日期 ***

Answer 1

People's Republic of China level of registrations architects Registration certificate According to "People's Republic of China Registration ArchitectRule" stipulation *** Has a level of registrations architects disciple of a masterability to permit the registration The certificate numbers *** Sends card date ***

Answer 2

The People's Republic of China a class register architect
Register a certificate

Basis 《the People's Republic of China register architect regulation 》of provision
***
Have a class register architect to keep industry ability quasi- to register

Certificate serial number***
Opening date***