Question

请帮我将这一段话翻译成英文啊 急急

你们好吗？很高兴有幸认识你们!

经过两次的电话交谈,感觉你们很和蔼可亲.和你们交谈是一件开心的事,不知道你们对我的感觉如何呢?

关于上次和JK的交谈,我在这里说声对不起,我的英语水平对于读及写还好,口语就很差劲,因为少说的原因吧.

说起来有点紧张,一紧张脑子就一片空白了...让你见笑了, 请见谅.

在以后落来的日子希望JK能多多指教.大家多点交谈,我相信我会越讲越好的.

另外我有一个小小的请求,能否寄一张照片给我呢?因为我的父母也想见一见你们.

以下是我的一些联络资料,让我们保持联络. 最后祝你们生活愉快,身体健康!!

Answer 1

how are you all? nice to meet all of yous!
after the 2 phone calls, i feel that you guys are so nice. it was more than happy to chat with you guys, how you guys feel about me?
about the talk to JK, i want to say sorry here, my english level is alright in reading and writing, but my speaking is not so good, because i don't talk it that much.
i'm a bit nervous, and my brain goes blank, please forgive me.
in the future i hope that JK can give me some advises, we can talk more, and i believe my speaking will get better.
i have a little request, may i have a photo? i parents would like to meet you all.
the following are my contact details, lets stay in touch. and at last, hope you guys enjoy your life, best wishes for you all.

Answer 2

How are you?It's glad to meet you!
Over chatted with you on the phone for two times,I think you are easygoing.I enjoy it.How do you think of me?
About the chatting with JK the last time,I want to say sorry to him,my English is better in writhing and reading,but I'm weak in oral. I seldom speak English so that I'm a bit nervous when I speak it.When I was nervous,there is blank in my mind.I hope JK have more chatting with me in the coming days.I'm sure I will be better.
I have an extra request.Can you express one of your photos for me?I want to introduce you to my parents.
The following is my contact data.Let's keep in touch with each other.At last,may you happy and healthy.

Answer 3

1 How are you! Nice to meet you.
2 By two times of telephone talks, I think that you are easygoing and it's joyful to chat with you. And may I ask your expression about me?
3 I'm so sorry about the talk with JK last time, since my oral english is poor, although my written english is just ok. May be my poor oral english is caused by less practice.
4 When I start to talk, I feel nervous and my mind go blank. Don't mind.
5 I hope that JK will give me suggestions about my English and speak more with me in the future. My oral English will thus become better and better, I believe.
6 Could you pls send me a phone, since my parents want to see you too?
7 The following are my communications ways. Let's keep contacting. Wish you happy lives and healthy.

Answer 4

下一个金山快译，让它翻译很快的。注意它有的地方翻得不够通顺，要稍作改动