Question

跪求一份英文自我介绍： 不用太一模一样的翻译，只要表达出我写的中文意思即可，谢谢各位达人了~

我叫---，今年27岁，来自吉林省长春市，2011年3月毕业于日本杏林大学，外国语学部，应用交流学科。在日本留学期间，我曾经在----公司打工，这是一家服装贸易公司，我的职位是生产管理助理，我的工作是作为沟通日本与中国的枢纽，为日本职员做好面料订单以后指派给广州的同事，让其帮忙购买，解决面料等一系列会出现的问题。在保持客户与职员的良好关系的同时，顺利完成交期等问题。另外，服装的查点，整理等也是我的工作范畴。
2000年到2005年我在国内大学的专业是英语翻译，也许是留学日本后英语接触的较少，所以稍有一些生疏，请见谅。
我的性格开朗，团队意识强有良好的人员管理和交际能力。也许我在所有应聘者中不是最棒的，但是我坚信我会是最努力的，希望贵司可以给我这个机会，非常感谢。
以上。

Answer 1

My name is ---, 27 years old, from Changchun, Jilin Province, in March 2011 graduated from Kyorin University in Japan, foreign language faculty, the application communication disciplines. Studying in Japan, I have to work in ---- the company, which is a garment trading company, my job is the production management assistant, my job is as a communication hub between Japan and China, fabric orders for the Japanese staff do a good job after assigned to the Guangzhou colleagues, let to buy to help solve a series of fabric will be problems. Maintaining good relations with customers and staff, while the successful completion of delivery and other issues. In addition, the clothing inventory, sorting, etc. is my

Answer 2

My name is-this year, 27 years old, from changchun city, jilin province in March 2011 graduated from Japanese enterprise, foreign studies university, department of applied science communication. Studying abroad in Japan, I used to work in- the company, this is a clothing trade company, my position is production management assistant, and my job is as a communication hub of Japan and China, Japanese staff do fabric after order assigned to guangzhou colleagues, let its help to buy, to solve fabric and a series of will's problems. Keep in the good relationship between the customers and staff at the same time, finish delivery. In addition, the clothing number now, and I also work arrangement of the category.

2000 to 2005 I majored in domestic English translation, maybe after the English studying in Japan with less, so some rusty slightly, please forgive me.

My character, cheerful, and a strong sense of team with good people management and communication skills. Maybe I was all candidates in the not the best, but I firmly believe that I can be the most hard, hope your company can give me this opportunity, thank you very much.

Above.

Answer 3

My name is-this year, 27 years old, from changchun city, jilin province in March 2011 graduated from Japanese enterprise, foreign studies university, department of applied science communication. Studying abroad in Japan, I used to work in- the company, this is a clothing trade company, my position is production management assistant, and my job is as a communication hub of Japan and China, Japanese staff do fabric after order assigned to guangzhou colleagues, let its help to buy, to solve fabric and a series of will's problems. Keep in the good relationship between the customers and staff at the same time, finish delivery. In addition, the clothing number now, and I also work arrangement of the category.
2000 to 2005 I majored in domestic English translation, maybe after contact with the English studying in Japan, have less

Answer 4

我叫---，今年27岁，来自吉林省长春市，2011年3月毕业于日本杏林大学，外国语学部，应用交流学科。在日本留学期间，我曾经在----公司打工，这是一家服装贸易公司，我的职位是生产管理助理，我的工作是作为沟通日本与中国的枢纽，为日本职员做好面料订单以后指派给广州的同事，让其帮忙购买，解决面料等一系列会出现的问题。在保持客户与职员的良好关系的同时，顺利完成交期等问题。另外，服装的查点，整理等也是我的工作范畴。
2000年到2005年我在国内大学的专业是英语翻译，也许是留学日本后英语接触的较少，所以稍有一些生疏，请见谅。
我的性格开朗，团队意识强有良好的人员管理和交际能力。也许我在所有应聘者中不是最棒的，但是我坚信我会是最努力的，希望贵司可以给我这个机会，非常感谢。
以上。

My name is---- year, 27 years old, from changchun city, jilin province in March 2011 graduated from Japanese enterprise, foreign studies university, department of applied science communication. Studying abroad in Japan, I used to work in- the company, this is a clothing trade company, my position is production management assistant, and my job is as a communication hub of Japan and China, Japanese staff do fabric after order assigned to guangzhou colleagues, let its help to buy, to solve fabric and a series of will's problems. Keep in the good relationship between the customers and staff at the same time, finish delivery. In addition, the clothing number now, and I also work arrangement of the category.
2000 to 2005 I majored in domestic English translation, maybe after the English studying in Japan with less, so some rusty slightly, please forgive me.
My character, cheerful, and a strong sense of team with good people management and communication skills. Maybe I was all candidates in the not the best, but I firmly believe that I can be the most hard, hope your company can give me this opportunity, thank you very much.
Above.