求《论语》1-20章的翻译。(特别注意:只要译文,不要原文、注释、评析等。。
只要直接翻译出来的译文,其他多一点都不行。如:第一章学而第一1孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也...
只要直接翻译出来的译文,其他多一点都不行。
如:
第一章 学而第一
1 孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?”
2 有子说:”孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!”
3 孔子说:“花言巧语,装出和颜悦色的样子,这种人的仁心就很少了。”
。。。。。。。。。。。。。
网页上都是那种全的,我只要译文,如果有找到全文翻译的就加分或勤快点的帮忙复制粘贴排序一下就万分感激了,如果嫌太累,你能弄多少弄多少,弄得好就加分!!!!! 展开
如:
第一章 学而第一
1 孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?”
2 有子说:”孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!”
3 孔子说:“花言巧语,装出和颜悦色的样子,这种人的仁心就很少了。”
。。。。。。。。。。。。。
网页上都是那种全的,我只要译文,如果有找到全文翻译的就加分或勤快点的帮忙复制粘贴排序一下就万分感激了,如果嫌太累,你能弄多少弄多少,弄得好就加分!!!!! 展开
1个回答
展开全部
1 译文 孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?”
2 译文 孔子说:“花言巧语、满脸堆笑的,这种人是很少有仁德的。”
3 译文 曾子说:“我每天都要多次反省自己:为别人出主意做事,是否忠实?交友是否守信?老师传授的知识,是否复习了呢?”
4 译文 孔子说:“君子吃不追求饱足,住不追求安逸,做事灵敏,言谈谨慎,时时改正自己的错误,就算好学了。”
5 译文 孔子说:“不怕没人了解自己,就怕自己不了解别人。”
6 译文 孔子说:“《诗经》三百(零五)首,用一句话可以概括,即:‘思想纯正,没有邪恶的东西。’”
7 译文 孔子说:“我十五岁,有志于学问;三十岁,(懂礼仪,)说话做事都有把握;四十岁,(掌握了各种知识,)不致迷惑;五十岁,得知天命;六十岁,一听别人言语,便可以分别真假,判明是非;到了七十岁,便随心所欲,任何念头都不会越出规矩。”
8 译文 孔子说:“复习旧知识时,又能领悟到新的东西,就可以凭着做老师了。”
9 译文 孔子说:“君子团结群众而不互相勾结,小人互相勾结而不团结群众。”
10 译文 孔子说:“读书不深入思考,越学越糊涂;思考不读书,就无所的。
11 译文 孔子说:“仲由,教给你对待知与不知的态度吧!知道的就是知道的,不知道的就是不知道的,这种态度是明智的。”
12 译文 孔子说:“人无信誉,不知能干什么?
13 译文 孔子说季氏:“他用天子的舞蹈阵容在自己的宗庙里舞蹈,这样的事可以容忍,什么事不能容忍?”
14 译文 孔子说:“《关雎》这篇诗,主题快乐却不过分,忧愁却不悲伤。”
你学的是{论语和孟子}?。。要是苏教版的可以直接告诉我第几页我给你翻译,前提是在我书还没丢i的情况下~~~
2 译文 孔子说:“花言巧语、满脸堆笑的,这种人是很少有仁德的。”
3 译文 曾子说:“我每天都要多次反省自己:为别人出主意做事,是否忠实?交友是否守信?老师传授的知识,是否复习了呢?”
4 译文 孔子说:“君子吃不追求饱足,住不追求安逸,做事灵敏,言谈谨慎,时时改正自己的错误,就算好学了。”
5 译文 孔子说:“不怕没人了解自己,就怕自己不了解别人。”
6 译文 孔子说:“《诗经》三百(零五)首,用一句话可以概括,即:‘思想纯正,没有邪恶的东西。’”
7 译文 孔子说:“我十五岁,有志于学问;三十岁,(懂礼仪,)说话做事都有把握;四十岁,(掌握了各种知识,)不致迷惑;五十岁,得知天命;六十岁,一听别人言语,便可以分别真假,判明是非;到了七十岁,便随心所欲,任何念头都不会越出规矩。”
8 译文 孔子说:“复习旧知识时,又能领悟到新的东西,就可以凭着做老师了。”
9 译文 孔子说:“君子团结群众而不互相勾结,小人互相勾结而不团结群众。”
10 译文 孔子说:“读书不深入思考,越学越糊涂;思考不读书,就无所的。
11 译文 孔子说:“仲由,教给你对待知与不知的态度吧!知道的就是知道的,不知道的就是不知道的,这种态度是明智的。”
12 译文 孔子说:“人无信誉,不知能干什么?
13 译文 孔子说季氏:“他用天子的舞蹈阵容在自己的宗庙里舞蹈,这样的事可以容忍,什么事不能容忍?”
14 译文 孔子说:“《关雎》这篇诗,主题快乐却不过分,忧愁却不悲伤。”
你学的是{论语和孟子}?。。要是苏教版的可以直接告诉我第几页我给你翻译,前提是在我书还没丢i的情况下~~~
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询