请问为什么韩语中汉字词的发音更接近粤语而不是普通话?

 我来答
lyyygy1963
推荐于2016-08-02 · TA获得超过301个赞
知道小有建树答主
回答量:160
采纳率:0%
帮助的人:141万
展开全部
韩语的汉字词是很早就从汉语中借过去的 所以它的读音是古代汉语的读音 而粤语作为汉语的方言的一种 其中保留了很多古代汉语的读法 普通话则经过了比较多的变化 所以比较起来 韩语汉字词要更接近于粤语的发音
蓝影葱头
2011-08-02 · TA获得超过626个赞
知道小有建树答主
回答量:857
采纳率:0%
帮助的人:656万
展开全部
也许正好那个词的发音传到韩国人这了
还有就是普通话和粤语发音很多发声不同,偶然而已
追问
可是几乎所有汉字词都是这样哦
例如학생这个词的辅音和粤语一样都是“h ”和“s”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
但畅0GD
2011-08-02
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
有些的确是比较像粤语 音调有不同 但是大部分人都习惯用普通话去理解 感觉更容易明白
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jak2379
2011-08-02 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:7219
采纳率:76%
帮助的人:2747万
展开全部
按你说的话,你还能列出几个词是这样的?
根本不是这么比较的,韩语是在汉语的基础上发明出来的,你粤语还不就是汉语啊……
追问
谢谢你O(∩_∩)O
能要你的QQ号吗,还有些韩语上的问题想请教你
或者这是我的156428741谢谢
还有我看到这个,不知他说的对不对,也请你看一下吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
seogayee311
2011-08-02 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:114
采纳率:0%
帮助的人:75.2万
展开全部
那是只有粤语吗,还有点像上海话了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式