Question

高一英语问题

I do not love him bacause he is good ，but because he is my little child。
这句话是这么翻译的：我爱他不是因为他好，只是因为他是我的小宝贝。
前半句的not为什么放置在那个位置的？在看的时候要怎么才不会翻译错呢?

Answer 1

1.这明明就是个从句，那明显的逗号啊~~从句的逗号之前，绝对不能用什么it，that，死记就行了

2.两个逗号之间的内容是插入的，表解释说明，也就是说，你把中间这句去掉，仍然是个完整的句子。意思是：披头士，正如（as就是正如的意思）年纪像你这样大的人所记得的一样，（他们）来自利物浦。

3.先翻译一下这句话吧，Mark在1999到2003年的时候是个大学生，在这期间 他学习很刻苦，被选为了学生会主席。
during which time很明显是正确答案，根据句意来看。

4.小盆友啊，我发现你的定语从句学得不是很扎实啊！要注意啊!

第一个空，可以看出是要修饰the village的，那么the village是个地方，肯定就要选where而不是that，第二个空，填which，是修饰the general at last got a chance to visit the village这件事情，说明他（the general）想去那个village很久了。

5.which是指he has to work on Sundays 这件事情，变成正常语序的句子应该是：he do not like to work on Sundays.

6.其实，who是对应修饰the few girls的，所以尽管前面有个she，但是还是要用复数。

7.as many members as就是many members who的意思

8.翻译：我可以听到门外有动静。听起来像是有人正在开门。
sounds as if=听起来像
而且，sound后面，只能跟表状态的时态，就是现在进行时！

9.brought in提出
brought up 培养，呕吐
brought down 打击，降低
brought out 出版

10.particular kindness 特别的和蔼

11.长江，中国最长的河流，在交通运输中扮演着一个非常终于的角色

12.最后一句，科技发展多么的迅速啊！

13.that，后面往往跟一句完整的句子。

呼~终于回答完了

Answer 2

not ... because ...
　　结构︰not ... because ...
　　说明︰此句型意思为“并非因为…而…”。使用本<句型>时，because 之前不可有逗点，否则意思完全不同;有时得从 because <子句>的逻辑来判断意思。
I do not love him bacause he is good ，but because he is my little child。
第一个beacause前无逗点，再根据后面的句意，联系前面得出“并非因为”