Question

一句话的日语翻译求助...不要用翻译机，拜托了，日语高手！！！

“ちょっと、バイトをしているところを见に行くならともかく
いきなり家まで押しかけるって……
考えてみたら、ここのところよく通りがかってるだけで……
俺と清浦ってそんなに亲しくないし……
‘よく通りがかるだけで、家まで押しかけてきてキモーい！’ ”
背景是，一个男的冒昧的跑到一个叫清浦的女同学的家去，他在门前犹豫不前在自言自语。其中主要是“よく通りがかってる”这个地方不知道怎么翻译。希望能告诉一下...拜托了！

Answer 1

通り挂る（とりかかる）：ある地点を通って先へ行く。また、とまるべき地点を过ぎて行く。
意思是说路过某地的意思
句意就是说，是经常路过她家，但是就这样去家里的话也太夸张了

Answer 2

通りがかってる意为：恰巧路过。
而よく通りがかってる可以译为：经常由这路过顺便就……。
这应该是该男的想找一个什么理由的心态。

Answer 3

经常路过