Question

想请教日语达人两个句子，请分别分析语法点，谢谢~

1、部长に明日までにレポートを书くようにと言われました。
2、部长に明日までにレポートを书けと言いました。
请问这两个句子的意思一样吗？请分别分析一下语法点，谢谢啦~

Answer 1

1、部长に明日までにレポートを书くようにと言われました。
→部长（上级）对我（下级）说：“明天之前要把报告书写完。”
ポイント：言われました→言われる　表示被动，被告知
（部长）に：补格助词，表示被动句中的施动者
2、部长に明日までにレポートを书けと言いました。
→我（上级）对部长（下级）说：“明天之前给我把报告写出来！”
ポイント：书け→书くの命令形　顾名思义，命令别人
（部长）に：补格助词，表示言う这个动词的对象

Answer 2

1、部长对我说：明天之前要写完报告书。
言われました，被动，主语没有写出来，实际是”我“，意思是：我被部长告知，と前面是告知的内容。に前面的“部长”是发出动作的主体。
2、我对部长说：“明天之前写完报告书”。
と言いました，表示主语“我”说话，と前面是我说话的内容。に前面的“部长”是动作的作用对象。

Answer 3

1