Question

在线求帮忙把这句中文翻译成日语，不要机器翻译。

求人帮我把这句话“最卑微的不过是感情，最凉的不过是人心”翻译成日语，不要用机器翻译。
这句话的大体意思是最卑微的是一方无休止的付出而得不到回报的爱，最凉的是那颗一味付出却没有一丝回报的心。
还有麻烦可以的话把语法也写出来，在线等，谢谢。

Answer 1

最卑微的不过是感情，最凉的不过是人心
最も卑しいものは感情にすぎないが、最も寒いものは人の心にすぎないだろう。
だろう感叹一下

Answer 2

一番哀れなのは人の感情に过ぎない。一番冷たいのは人の心に过ぎない。
。。。に过ぎない 不过是。。。

Answer 3

一番の卑しいは感情的で、最も下位以上の冷たいのはただの心だ