Question

在对的时间，对的地点，遇见对的人，做对的事情 ＜谁能帮我用英语翻译一下急～＞

Answer 1

在对的时间，对的地点，遇见对的人，做对的事情的英文：At the right time, right place, meet the right people to do the right thing

其他短语表达：

1、right here 就是这里

2、right on [俚]好极了（表示支持、鼓励）；你说得对

3、to the right 向右；在…右边

4、right time 恰好时机

5、right or wrong 不管如何

right 读法  英 [raɪt]  美 [raɪt] 

1、adj. 正确的；直接的；右方的

2、vi. 复正；恢复平稳

3、n. 正确；右边；正义

4、adv. 正确地；恰当地；彻底地

5、vt. 纠正

扩展资料

词语用法：

1、right用作名词意思是“正确,正当”,指事物好的一面,也可指“权利”,即某人做某事或不做某事的自由,也可指相对于左边而言的“右边,右面”,或相对于左手(拳)而言的“右手(拳)”。right还可指“法定的权利或要求”。

2、在表示“权利”时, right通常接动词不定式或“of+动名词”结构作定语,表示“做…的权利”。在表示“在…右边”时,多用介词on或to,间或也可用at。right作“法定权利或要求”解时常用复数。

3、right用作动词意思是“使回复到适当的位置”,指将某一脱离原来位置的物体恢复到其固有的形态上去,也可指找到某人或某物的缺点,使之“改正,纠正”。right主要用作及物动词,后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。

词义辨析：

accurate, exact, true, right, precise这组词都有“准确的，正确的”的意思，其区别是：

1、accurate 指通过谨慎的努力达到符合事实或实际，侧重不同程度的准确性，与事实无出入。

2、exact 着重在质与量方面的准确，语气比accurate强。

3、true 暗指绝对准确，尤指复制品与原件丝毫不差。

4、right 使用广泛，可与这些词中的correct换用，但常暗示道德、理解、行动等方面的正确。

5、precise 侧重极端准确，更强调细节的精确无误。

Answer 2

楼主你好：在对的时间，对的地点，遇见对的人，做对的事情
译成：At the right time, right place, met the right people to do the right thing
你看下我的回答，看懂没，希望我的回答对你有帮助，谢谢！
还有以后自己也要学着去尝试，你也可以的！呵呵！

Answer 3

At a proper time,in a good place,meet the perfect one,and do the right things.
每个对的翻译都要不一样，分别按照它们修饰的定语来选择。

Answer 4

meet the right person and do the right thing in the right place at the right time

Answer 5

to meet the right person and do the right thing at the right time and in the right place