Question

英语翻译句子求助.

将下列句子翻译成含有定语从句的复合句.
1:他深爱的祖母去年冬天去世了.
2:在英语学习中，你最需要的就是多练习，因为这是学习英语的必由之路。
3：你外出最好穿上保暖大衣以便抵御寒风。
4:只要不灰心，任何人都能找到克服困难的办法。
5：那是一个美好的日子，我们所有的人都感到非常愉快.
请尽快完成。
好的有加分.

Answer 1

1:他深爱的祖母去年冬天去世了.
His grandmother whom he loves deeply passed away last winter.

2:在英语学习中，你最需要的就是多练习，因为这是学习英语的必由之路。
In the study of English,You need more pratice that is the only way of learning English .

3:你外出最好穿上保暖大衣以便抵御寒风。
If you go out,you'd better put on the coat which is used to keep warm to resist the cold wind.

4:只要不灰心，任何人都能找到克服困难的办法。
As long as don't lose heart ,anyone can find the method which overcomes the difficulties.

5:那是一个美好的日子，我们所有的人都感到非常愉快.
That's a day when we all enjoy ourselves .

自己很认真地翻译，应该不会错。
（好多人都没在用定语从句- -）

祝你快乐：）

Answer 2

嘿嘿 句子我打算按照你的要求写 但会很有文采
1.His grandmother that is profoundly beloved departed from the mundane world last bleak winter.
2.During English study,the most momentous linchpin is to hone up your skill by practicing,because this is the steppingstone that developes your overall performance.
3.You'd better put up your overcoat that wards off the piercing mistral.
4.Everyone would find the way that sorts off the problem as long as not to dither.
5.That's a day which everybody feels quite frabjous.
你写上去英语老师也许会。。。很惊讶。。。嘿嘿 记得采纳

Answer 3

1:他深爱的祖母去年冬天去世了.
The grandmother he loved dearly passed away last winter.

2:在英语学习中，你最需要的就是多练习，因为这是学习英语的必由之路。
Practice is what you need most In English learning, because it is the only way to learn English.

3：你外出最好穿上保暖大衣以便抵御寒风。
If you go out, you'd better put on the coat which is thermal to kleep out the cold wind .

4:只要不灰心，任何人都能找到克服困难的办法。
Everyone can find the way that he/she can solve the difficulties, as long as he/she doesn't lose his/her heart.

5：那是一个美好的日子，我们所有的人都感到非常愉快.
The day which all of us felt very happy was a wonderful day.

Answer 4

1.His grandmother who is deeply loved by him passed away last winter.
2.When studying English, the most necessary thing for you is to practice it, since it's the only approach.
3.You'd better have your coat on to keep warm form cold wind.
4.Anyone who never give up will find out the way to get out of difficulty.
5.It was quite a wonderful day that all of us enjoyed ourselves.

Answer 5

你好！这是最准确的翻译！望采纳！谢谢！
1: his beloved grandmother passed away last winter.
2: in English study, you most need is more practice, because this is the only way of learning English.
3: you'd better put on warm coat to go against the cold wind.
4: as long as don't lose heart, anyone can find ways to overcome the difficulty.
5: it was a fine day, we all felt very happy.

Answer 6

你好 翻译如下
1.His beloved grandmother passed away last winter.
2.In learning English, you most need is more practice, because this is the only way of learning English.
3.You'd better put on warm coat to go against the cold wind.
4.As long as don't lose heart, anyone can find ways to overcome the difficulty.
5.It was a fine day, we all felt very happy.