Question

求英语翻译呀~求帮忙

我是Tina。
我只是一个平凡的女孩。
但我却有一个大大的梦想。我的梦想是——出国留学，当一名英语老师。
远大梦想需要的是不断的付出努力与汗水。
但我现在还处于年少时期，虽然还不能决定自己要走的路和自己的命运，就只有规划着，努力着，不断地超越着、学习着。出国留学，首先必须具备一流的英语与交际水平。所以，从现在开始，就得认真的学习英语知识，将知识牢牢地掌握，再长大了之后才足够的水平与足够的能力去出国留学。不然，到了英国还只是会用简单的对话来交流，这不就成了外国人的笑柄，中国人的耻辱了吗？好好地学习英语，是出国留学，获得好的人生的第一步。
至于我为什么想要出国当一名英文老师呢？是因为，我想让外国的人们知道，中国人是有这个实力的，有这个实力可以跟外国人做的一样的好，甚至比他们要做的更加出色！让外国人不会小瞧了我们中国人！等我留学回来，让更多的中国人体会学习英语的快乐。
为了这个梦想，我不断努力着….等着梦想成功的那一天的到来！

Answer 1

I am Tina.
Just a normal and ordinary girl.
But I have a big big dream which is to go abroad for further study and become an English teacher.
The realization of this big dream needs constant efforts and perspiration.
Because I am still so young that I can't even decide what kind of road I should take and what kind of fate I will face.All I can do is to plan and try hard while keep studying.In order to study abroad,the first condition is to have excellent English and communication skills.So from now on,I must learn English knowledge quite seriously by my heart,through which I should firmly grasp the relevant knowledge so that I will be capable enough to go abroad for further study after I grow up.Otherwise,I can't even simply communicate with people in Britain,which will definitely be the laughing stock for foreigners and become the shame of China?As my first step in my life,I want to learn English well and go abroad to study.
But why do I want to be an English teacher abroad?That's because I want to let foreigners know that Chinese has such capability that we can do as good as foreigners,even better!So foreigners won't underestimate Chinese!After I come back from abroad,I will let more Chinese to experience the happiness while learning English.
For this dream,I keep trying and working hard day by day,waiting for the day when my dream will come true！

供参考

Answer 2

I'm Tina.
Though I'm an ordinary girl with no super power, I surely have a super dream which is---studying abroad, then becoming an English teacher.
perspiration and perseverance are what it takes to make the dream realized.
Yet I'm a young girl at the moment, feel uncertain about the future fate. what I can do is to programming, working and surpassing.In order to study abroad, I should master the standard English skills. From now on, i am going to work hard in learning English, keeping knowledge effciently in mind. For great communicative abilities are the basis of living abroad.otherwise, i will be the teasement of foreign people. studying English well will be the first step of my grand life.
As to the reason why i want to be an English teacher, that depends on the truth that we need to tell the whole world that our country has the power to be as good as they are, even better. When i'm coming back to China, i wish i could have the ability to make more Chinese people feel the joy of learning English.
For the relization of this dream, i wouldn't stop studying untill it finally come true.
翻译的比较匆忙 不过可以用滴 完全手工

Answer 3

I'm Tina. I'm just an ordinary girl, but a girl with a lofty dream----to study overseas and become a teacher. Such a dream requires consistent efforts (and sweat).
The problem is that i'm still young, unable to decide my future direction and my own fate, so that i can only keep planning, working hard and transcending myself. Having proficiency in English language and communication skills is a precondition for studying abroad. Therefore, i have to learn proper English from now on and get the knowledge i've leanrt absorbed. After i grow up when I become more capable (in English and more sophisticated about the society and world), it is then when i plan to study overseas. Otherwise, it would be a shame for me if I merely knows how to communicate in simple english. To learn English with good faith is a steping stone for overseas immersion and achieving a better life.
As for why i want to be an English teacher overseas, the answer would be: i want to show those people in other countries that we chinese people have the potential to do as well as they do, or even much better! I will not let them to look down upon (contempt) us! When i return to China, i'll let more chinese people to experience the joy of learing english.
For achieving this dream, I have kept putting efforts into it and waited for the day when my dream comes true!